операционная система	operating system
Операционная система	Operating System
Операционная система	OS
Операционная система	Operating systems
Операционная система	OS
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.	This ensured the continuity of the view of exposure.
Операционная, просмотровая Шумно	(Chattering)
Какая операционная система наилучшая?	Which operating system is the best?
Операционная система, которая испортила Рождество	The Operating System that Stole Christmas
Какая твоя любимая операционная система?	What's your favorite operating system?
Как операционная система самая лучшая?	Which operating system is the best?
И знаете, где находится операционная?	And do you know where the operating room is?
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
Операционная система NetWare создана компанией Novell.	NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc.
Эта операционная система поддерживается не полностью	This system may not be completely supported yet.
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
В проекте использовалась Операционная Система Юникс .	It ran and was developed mostly on Berkeley Unix.
Это первая версия операционная система Mac.	This is the original Mac operating system. Reagan was President.
Операционная система контроля, используемая в г.	The Operating Control System used in Almaty monitors the position of buses through pick up points located in the road.
c) непрерывность обслуживания (количество часов обеспечения водоснабжением в день)	(c) Continuity of service (hours of water supplied per day)
(М) Эта непрерывность цвета еще более четко очерчивает пространство.	There's real continuity across the surface of the canvas just articulating the surface. Dr. Harris
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
Также операционная система теперь отображает информацию S.M.A.R.T.	The operating system now features S.M.A.R.T.
DesktopBSD операционная система, созданная на основе FreeBSD.	DesktopBSD is a Unix derivative, desktop oriented operating system based on FreeBSD.
iOS 8 операционная система, разработанная корпорацией Apple.	iOS 8 is the eighth major release of the iOS mobile operating system designed by Apple Inc. as the successor to iOS 7.
Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.	The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.
Однако при этом трудно будет обеспечить непрерывность обработки статистической информации.	You also saw that ihe computer system for a smaller organization than INSEE, i.e. the system for agricultural statistics presented by Mr Tonelli, was also more advanced.
Я имею в виду, что очень важна непрерывность статистического производства.	By this I mean, that continuity of statistical production is essential.
К примеру, это старейшая операционная Запада, в Лондоне, операционная, расположеная на верхнем этаже церкви с проникающим сквозь крышу дневным светом.	For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.
Windows чаще всего используемая операционная система в мире.	Windows is the most used operating system in the world.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.	Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени.	RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS.
от динамический Unix) операционная система, разработанная компанией Sequent.	DYNIX (short for DYNamic unIX ) is an operating system developed by Sequent Computer Systems.
K42 исследовательская операционная система с открытым исходным кодом.	K42 is an open source research operating system for cache coherent 64 bit multiprocessor systems.
Его операционная система была основана на MS DOS.	Its operating system was based on MS DOS.
Trisquel GNU Linux операционная система, основанная на Ubuntu.	Trisquel (officially known as Trisquel GNU Linux) is a Linux based operating system derived from Ubuntu.
Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов. (Аплодисменты)	(Applause)
Вот так раньше выглядела операционная система, это DOS.	This is what the computer interface used to look like, DOS.
Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация государство утверждает свою непрерывность.	By looking at monuments, we feel how a nation state affirms its continuity.
Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.	When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments.
Это позволило бы обеспечить желаемую непрерывность деятельности по поддержке работы Комитета.	This would provide the desirable continuity in supporting the work of the Committee.
Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare .	First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare.
BeleniX операционная система, разработанная на основе кодовой базы OpenSolaris.	BeleniX was an operating system distribution built using the OpenSolaris source base.
Mobilinux основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны.	Mobilinux is a Linux kernel operating system targeted to smartphones.
Управляющая сетевая операционная система для Jaguar Cray Linux Environment.	Jaguar was a Cray XT5 system, a development from the Cray XT4 supercomputer.

Показать эту страницу на русском языке