Translation of "опережая" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| А сам ЕС является лидером в мировой торговле (18 ), опережая США и Китай. | And the EU itself is the leader in world trade, accounting for 18 , followed by the US and China. |
| Барричелли занимался тем, что мы сейчас называем искусственной жизнью, пытаясь понять, возможно ли это в искусственной вселенной он был вирусным генетиком далеко опережая своё время. | Barricelli, he came to do what we now call, really, artificial life, trying to see if, in this artificial universe he was a viral geneticist, way, way, way ahead of his time. |
| Однако согласно мировому опросу общественного мнения, проведенному в 2013 году Всемирной службой Би Би Си , Израиль является одним из самых непопулярных государств, лишь немного опережая Северную Корею, Пакистан и Иран, а Германия была названа самой популярной страной. | Yet, in a global opinion poll conducted in 2013 by the BBC World Service, Israel ranked as one of the least popular countries just above North Korea, Pakistan, and Iran whereas Germany emerged as the most popular. |
