Translation of "оплатить счет" to English language:

Dictionary Russian-English

оплатить - перевод :

Due by

оплатить - перевод :

Pay up

оплатить счет - перевод :

Pay a bill

Счет - перевод :

Account

счет - перевод :

An invoice

Keywords : Rent Paying Afford Bill Expense Bill Score Account

Examples (External sources, not reviewed)

Том позволил Мэри оплатить счет.	Tom let Mary pay the bill.
Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет.	Scenario one Woman Let me pay the bill.
Сценарий 2 Женщина Ладно, я позволю тебе оплатить счет.	Scenario two Woman OK, I will let you pay the bill.
Если парень сказал, что хочет оплатить счет, женщина не должна предлагать платить сама за себя.	If the guy says he wants to pay the bill, the woman should not suggest going Dutch
Если парень сказал, что хочет оплатить счет, а девчонка отказалась, это намек, что она не хочет дальнейших отношений.	If the guy says he wants to pay the bill, and the chick refuses the arrangement, it implies that she doesn t want to further the relationship.
Он потребовал оплатить долг.	He demanded payment of the debt.
Том отказался оплатить счёт.	Tom refused to pay his bill.
Мне нужно оплатить счёт.	I have to pay the bill.
Том отказался оплатить счёт.	Tom refused to pay the bill.
Вы должны оплатить парковку.	You have to pay at the toll plaza.
Том предложил оплатить ущерб.	Tom offered to pay for damages.
Ты должен оплатить аренду вперёд.	You should pay your rent in advance.
Перед подачей запроса следует оплатить	The following payments would have to be made before you submit your search request
Я могу оплатить книгу чеком?	Can I pay for the book by check?
Кто то должен оплатить счёт.	Someone has to pay the bill.
Кому то надо оплатить счёт.	Someone has to pay the bill.
Я не могу оплатить аренду.	I can't pay the rent.
Бармен попросил Тома оплатить счёт.	The bartender asked Tom to pay his tab.
Ты можешь оплатить половину счёта?	Can you pay half the bill?
Том сказал мне оплатить счёт.	Tom told me to pay the bill.
Мне надо оплатить несколько счетов.	I need to pay some bills.
Я хочу оплатить это сейчас.	I want to pay for it now.
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Я хотел бы оплатить кредитной картой.	I want to pay with a credit card.
Том всё ещё должен оплатить счёт.	Tom still has to pay the bill.
Том не может оплатить услуги адвоката.	Tom can't afford a lawyer.
Я попросил Тома оплатить свой счёт.	I asked Tom to pay his bill.
Мне надо сегодня оплатить этот счёт.	I have to pay this bill today.
Мне надо оплатить этот счёт сегодня.	I have to pay this bill today.
Сожалею, но вам придется оплатить перевес.	I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.
Я постараюсь оплатить этот счёт завтра.	I'll try to pay this bill tomorrow.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.	Tom insisted on paying the bill.
Мне надо оплатить этот счёт до понедельника.	I have to pay this bill by Monday.
Счет развития	Development Account
Банковский счет.	A bank statement.
Откройте счет.	Open an account.
Счет, пожалуйста.	Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.	The bill, please.
Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.	Her debts amount to more than she can pay.
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.	I have bills to pay.
Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.	It's a job that would help me pay for my studies.
Страна была не в состоянии оплатить свои долги.	The country was unable to pay its debts.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.	To view this content, a user must pay data charges.
У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.	I have no money to pay for the bus.

Показать эту страницу на русском языке