Translation of "оплачиваемые мероприятия" to English language:
Dictionary Russian-English
Мероприятия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Университеты, оплачиваемые неимущими | Universities paid by the poor |
| Однако им бы не предоставлялись социальные выгоды, оплачиваемые государством из собранных налогов. | But they would not be granted tax financed social benefits. |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Том любит спортивные мероприятия. | Tom loves sports events. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| В чем заключается цель мероприятия? | What is the goal of the event? |
| Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| Выгоды от этого мероприятия очень велики. | The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. |
| Городским советом были организованны различные мероприятия. | The City council has organized a lot of events. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Она говорит, что активней всех её ненавидят оплачиваемые тролли , которые живут за счёт денег от правительства России . | She says paid trolls who live off payments from the Russian government are her most active haters. |
| 88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации | 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information |
| отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия. | Here is a photo gallery showing different aspects of the event. |
| Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. | Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. |
| Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. | The school will halt all large scale outdoor activities. |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Траурные мероприятия все еще в процессе организации . | Funeral arrangements are still to be finalised. |
| Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. | Large scale dances occur throughout Japan. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| По другую сторону решеток находятся низко оплачиваемые, часто плохо обученные служащие, имеющие практически абсолютную власть над несдержанными обитателями тюрем. | On the other side of the bars, low paid, often poorly trained corrections officers exercise near absolute authority over an irascible population. |
| С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия. | Preventative measures have been carried out with both the children and their parents. |
| Такая помощь позволила бы осуществить следующие оперативные мероприятия | Such assistance would allow the following operational activities to be undertaken |
| Противники мероприятия относятся не только к мусульманским группам. | Opposition to the event didn't just come from Muslim groups. |
| При этом мы также не можем позволить себе стать пленниками тех, у кого самые хорошо оплачиваемые и самые убедительные лоббисты. | Nor can we afford to become captives of those with the best paid and most persuasive lobbyists. |
| Конечно, правительства пытаются объяснить, почему они проводят эти мероприятия. | Of course, governments could try to explain why they pursue deregulation. |
| Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе. | They do have activities, I think on quite on a regular basis. |
| Кроме того, государство выделило баснословный бюджет для организации мероприятия. | Moreover, a budget of staggering proportions has been made available to the government to organise the event. |
| Согласованные национальные мероприятия это не то же самое, что односторонность. | Coordinated national actions are not the same as unilateralism. |
| Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности. | These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. |
| Аналогичные мероприятия могут быть проведены и в других странах еврозоны. | Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. |
| 57 210. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 59 196. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня. | RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events. |
| Были разработаны мероприятия по повышению доходной базы и оптимизации расходов. | Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed. |
| Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
Похожие Запросы : оплачиваемые предметы - оплачиваемые сотрудники - оплачиваемые расходы - оплачиваемые дополнительно - оплачиваемые расходы - оплачиваемые расходы - оплачиваемые консультанты - оплачиваемые больничные - мероприятия - ежечасно оплачиваемые работники - оплачиваемые больничные время - оплачиваемые больничные дни - мобилизационные мероприятия
