Translation of "опорный валок" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В конце XV в. король Яков IV использовал замок как опорный пункт во время кампании против клана МакДональдов. | During the 1490s, James IV used the castle in his campaign against the Lord of the Isles and the Clan MacDonald. |
| Военный опорный пункт США в Азии растревожил старые китайские раны, а националистические настроения труднее всего сдерживать в период передачи власти. | America s military pivot to Asia has left Chinese sensitivities a little raw, and nationalist sentiment is more difficult to contain in a period of leadership transition. |
| Американские дипломаты уже в целом отказались от термина ось , (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином перебалансировка . | American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. |
