Translation of "определение реальной стоимости ссуд" to English language:

Dictionary Russian-English

определение - перевод :

стоимости - перевод :

Keywords : Definition Define Define Accurate Term Real-life Actual Threat Reality True Loans Knickerbocker Savings Loan Lend Value Valuation Values Cost Costs

Examples (External sources, not reviewed)

Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.	The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.
Заставит ли это остальных россиян задуматься о реальной стоимости сырьевой экономики?	Could this move other Russians to rethink the real costs of a resource based economy?
Такая разница в стоимости суточных ссуд на финансовых рынках для банков, чья деятельность регулируется государством, является признаком потенциального кризиса.	Such a difference in the prices charged to regulated banks in financial markets is a sign of a potential breakdown.
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости.	When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals.
Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм.	The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises.
В отличие от других стран, уменьшение реальной стоимости доллара снижает реальную величину валового внешнего долга Америки.	Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.
Что было необходимо миру, так это точная картина реальной стоимости банков и переоценка их рыночной стоимости, чтобы помочь инвесторам определить, сколько им потребуется нового капитала.	What the world wanted was an accurate picture of what the banks were worth and mark to market valuations to guide investors as to how much new capital they needed.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar.
Во первых, установление правильной цены на ископаемые виды топлива означает принятие во внимание их реальной экологической стоимости.	First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.
определение секунды).	Pound and G.A.
Ни предусматривают эти официальные ответы на кризис и ограничение количества ссуд к определенному кратному числу дохода заемщиков или определенной пропорции стоимости купленной собственности.	Nor do these official responses to the crisis envisage limiting the amount of loans to some multiple of the borrowers income or some proportion of the value of the property being bought.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.	Second, banks are vulnerable to non repayment.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Это означает, что важные и относительно постоянные отклонения цен от реальной ценности возможны, и даже вероятны в те моменты, когда информация ассиметрична однако затем всегда следует коррекция, которая возвращает цены к реальной стоимости.	This means that important and relatively persistent departures of prices from fundamental values are possible, and even likely, when information is dispersed but that a correction to align them with reality will always follow.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.	Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia.
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.
Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.	But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments. Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .
Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.	But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.
Знакомство с реальной инфляцией	An Inflation Reality Check
Реальной альтернативы не существует.	There is no real alternative.
Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив.	Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Иностранные кредиторы Америки не примут резкого снижения реальной стоимости их долларовых активов, которое повлечет за собой снижение курса доллара из за инфляции и девальвации.	America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail.
Действительно, пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение.	Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment.
Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.	So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.

Показать эту страницу на русском языке