Translation of "оптической интерферометрии" to English language:


  Dictionary Russian-English

оптической интерферометрии - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.3.2 характеристики оптической системы
1.3.1. the trade name or mark
1.6.2 характеристики оптической системы
1.6.2. the characteristics of the optical system
Я пользовалась оптической приманкой.
This is an optical lure that I've used.
Национальная обсерватория оптической астрономии () американская национальная обсерватория для наземной ночной оптической, ультрафиолетовой и инфракрасной астрономии.
The National Optical Astronomy Observatory (NOAO) is the United States national observatory for ground based nighttime ultraviolet optical infrared (OUVIR) astronomy.
Обсерватория принадлежит Национальной Астрономической Оптической Обсерватории ( NOAO ).
The observatory is administered by the National Optical Astronomy Observatory (NOAO).
Разрешающая способность человеческого глаза указывается в качестве оптической резкости
The resolution of the human eye is indicated as visual acuity .
И он бросил мне вызов разгадать загадку комнаты с оптической иллюзией.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
Наконец, фотоны используются в оптической коммуникации, в том числе в квантовой криптографии.
Finally, photons are essential in some aspects of optical communication, especially for quantum cryptography.
с) широкоугольная камера (WAC) оптической, спектрографической и инфракрасной системы получения изображений (OSIRIS).
(c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS).
Определённо вы найдёте много приминений для этой оптической иллюзии в ваших декорациях.
Sure you can find a lot of use for this optical trick in your decorations.
Там, в 1965 году, Рассел изобрел общую концепцию оптической цифровой записи и воспроизведения.
There, in 1965, Russell invented the overall concept of optical digital recording and playback.
Кольцо δ состоит из двух компонентов узкого, оптически плотного, и широкого с низкой оптической глубиной.
The δ ring consists of two components a narrow optically dense component and a broad inward shoulder with low optical depth.
На базе отдела оптической квантовой электроники в 1995 г. создан Институт прикладной оптики НАН Украины.
And the Institute of Applied Optics was created on the basis of Optical Quantum Electronics Department.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.
Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
В 1936 году Куш защищает диссертацию в университете Иллинойса на тему из области оптической спектроскопии молекул .
From the University of Illinois, he received his master's degree in 1933 and his Ph.D. in 1936.
Проект постройки единой оптической инфраструктуры был осуществлен Lattelecom в сотрудничестве с Deutsche Telekom и компанией Мегафон.
The project for the construction of a united optical fiber infrastructure was implemented by Lattelecom, in cooperation with Deutsche Telekom and MegaFon.
Норвежский центр оборонных исследований активно работает по линии Международной службы вращения Земли, проводя анализ данных Глобальной системы позиционирования (GPS) и интерферометрии со сверхдлинной базой.
The Norwegian Defence Research Establishment (FFI) is actively contributing to the International Earth Rotation Service through analysis of global positioning system (GPS) and very long baseline interferometry (VLBI) measurements.
Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.
These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.
На момент совершения открытия она работала инженером обработки изображений системы оптической навигации (ONIPS) навигационной команды программы Вояджер.
At the time of her discovery, she was serving as Cognizant Engineer over the Optical Navigation Image Processing System (ONIPS) on the Voyager deep space mission Navigation Team.
характеристики оптической системы (уровни силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модуль источника света и т.д. )
the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles,
Кризис пенсионной системы, замаячивший на горизонте в Японии, Европе и в Америке это что то вроде оптической иллюзии.
It is almost an optical illusion looming on Japan s horizon, and on Europe s and on America s, is a pensions crisis.
Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.
Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system.
5.7 Устройство поворачивающегося или проблескового специального предупреждающего огня категории Т может состоять более чем из одной оптической системы.
A rotating or flashing special warning lamp device of Category T may consist of more than one optical system.
Были представлены методы радиолокационной интерферометрии, которые могут использоваться для измерения осадки грунта на нефтеносных площадях, в городских районах и районах горных разработок, особенно в засушливых областях.
Radar interferometry techniques were presented as a useful method of measuring ground subsidence in oil fields, urban zones and mines, especially in arid regions.
Ширина узкого компонента 4,1 6,1 км, его эквивалентная глубина 2,2 км, что соответствует нормальной оптической глубине около 0,3 0,6.
The width of the narrow component is 4.1 6.1 km and the equivalent depth is about 2.2 km, which corresponds to a normal optical depth of about 0.3 0.6.
Подобно кольцу δ, оно состоит из двух компонентов узкого оптически плотного компонента и широкого наружного компонента с низкой оптической глубиной.
Like the δ ring, it consists of two components a narrow optically dense component and a broad outward shoulder with low optical depth.
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.
Источник света должен представлять собой стандартный источник МКС А, соединенный с оптической системой, позволяющей получить пучок практически параллельных световых лучей.
The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near collimated light beam.
Для направлений распространения света далеких от оптической оси эллиптичность formula_45 является малой величиной и в (8) можно пренебречь членами с formula_46 .
For the directions of light propagation far from the optic axis, the ellipticity formula_36 is small and so one can neglect the terms proportional to formula_50 in Eq.(8).
Эквивалентные оптические глубины равны 3,29 и 2,14 км, что говорит о нормальной оптической глубине в 0,3 0,7 и 0,2 0,35 соответственно.
The equivalent optical depths are 3.29 km and 2.14 km, resulting in normal optical depths of 0.3 0.7 and 0.2 0.35, respectively.
Space Interferometry Mission Миссия интерферометрии пространства, также известная как SIM Lite (ранее известная как SIM PlanetQuest), являлась планируемым космическим телескопом, который разрабатывался американским космическим агентством (NASA), совместно с Northrop Grumman.
The Space Interferometry Mission, or SIM, also known as SIM Lite (formerly known as SIM PlanetQuest), was a planned space telescope developed by the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), in conjunction with contractor Northrop Grumman.
Ширина узкого компонента составляет 1,9 2,7 км, а эквивалентная глубина около 0,42 км, что соответствует нормальной оптической глубине приблизительно в 0,16 0,25.
The width of the narrow component is 1.9 2.7 km and the equivalent depth is about 0.42 km, which corresponds to the normal optical depth of about 0.16 0.25.
Глубокий обзор эклиптики () проект по поиску объектов пояса Койпера, с использованием средств Национальной оптической астрономической обсерватории ( NOAO ) в Национальной обсерватории Китт Пик.
The Deep Ecliptic Survey (DES) is a project to find Kuiper belt objects (KBOs), using the facilities of the National Optical Astronomy Observatory (NOAO).
Широкий компонент имеет ширину около 40 км и эквивалентную глубину около 0,85 км, что, в свою очередь, говорит о нормальной оптической глубине в 2.
The broad component is about 40 km wide and its equivalent depth is close to 0.85 km, indicating a low normal optical depth of 2 10 2.
Их эквивалентные глубины составляют 0,41 км, 0,91 км и 0,71 км, что говорит о нормальной оптической глубине 0,18 0,25, 0,18 0,48 и 0,16 0,3 соответственно.
Their equivalent depths are 0.41 km, 0.91 and 0.71 km resulting in normal optical depth 0.18 0.25, 0.18 0.48 and 0.16 0.3.
В феврале 2004 года ККА отметило третью годовщину запуска и активации прибора Системы оптической спектрографии и получения ИК изображений (ОСИРИС), установленного на борту шведского спутника Odin .
In February 2004, CSA celebrated the third anniversary of the launch and activation of the Optical Spectrograph and InfraRed Imaging System (OSIRIS) instrument on board the Swedish satellite Odin.
Широкий компонент кольца δ имеет ширину приблизительно 10 12 км, и его эквивалентная глубина близка к 0,3 км, что соответствует нормальной оптической глубине в 3 10 2.
The ring's broad component is about 10 12 km wide and its equivalent depth is close to 0.3 km, indicating a low normal optical depth of 3 10 2.
CH DVD () формат DVD высокой ёмкости, анонсированный в сентябре 2007 г. Национальным инженерно исследовательским центром оптической памяти ( Optical Memory National Engineering Research Center (OMNERC) ) университета Tsinghua University, Китай.
China Blue High Definition (CBHD alternatively China High Definition DVD ) is a high definition optical disc format announced in September 2007 by the Optical Memory National Engineering Research Center (OMNERC) of Tsinghua University in China.
149. Возможность наблюдать за спутниками с помощью телескопа зависит главным образом от апертуры его главной оптической поверхности, а также от параметров тех средств, которые используются для формирования изображения.
149. The capability of a telescope to observe satellites is primarily a function of the aperture of its primary optical surface, as well as the properties of the means used to form the image.
Признаки увядающего чуда стали заметны, когда конкуренты Япония и другие азиатские тигры успешно вытеснили с рынка значительную часть трудоемкой текстильной и оптической продукции немецкого производства, а также немецкую продукцию точного машиностроения.
The signs of the fading miracle became visible when Japanese competitors and other Asian Tigers succeeded in wiping out substantial parts of Germany s labor intensive textile, optical products, and precision engineering industries.
Улучшение изображения удаляет с изображения фоновый шум и оптические аномалии. Часто с необработанных CCD изображений помимо следов аберрации оптической системы, удаляют инструментальные и температурные шумы. Поддерживается три типа необработанных CCD кадров
Image reduction Removes background noise and optical anamolies from the image. Raw CCD images are often processed to remove instrument and temperature noise, in addition to aberrations inherit in the optical system. The function supports three types of raw CCD frames
http www.qudev.phys.ethz.ch content courses phys4 studentspresentations trapping Raab1987.pdf Liwag, John Waruel F. Cooling and trapping of 87Rb atoms in a magneto optical trap using low power diode lasers, Thesis 621.39767 L767c (1999) Атомы в оптической патоке.
See also Dipole trap Zeeman slower References Liwag, John Waruel F. Cooling and trapping of 87Rb atoms in a magneto optical trap using low power diode lasers, Thesis 621.39767 L767c (1999)

 

Похожие Запросы : низкокогерентные интерферометрии - голографической интерферометрии - оптической когерентной - диаметр оптической - оптической цепи - белый свет интерферометрии - Измерение оптической плотности - Терминал оптической сети - оптической когерентной томографии - терминал оптической линии - увеличение оптической плотности - Система передачи волоконно-оптической - Система передачи волоконно-оптической - Программное обеспечение оптической конструкции