Translation of "опустили" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они опустили глаза. | They lowered their eyes. |
| Полицейские опустили своё оружие. | The police lowered their weapons. |
| Говорили, мол блогеры нас опустили . | They said, The blogsters let us down. |
| Обычные россияне опустили руки, заранее считая каждого человека у власти испорченным. | Ordinary Russians throw up their hands thinking everyone with power is tainted. |
| По результатам имитационных выборов, проголосовало 222 990 человек, 54,6 из которых опустили в урны незаполненные бюллетени. | Eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6 cast blank votes. |
| Я опустила руку и заметила, что все женщины опустили руки. А затем Вы продолжили отвечать на вопросы только от мужчин . | And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. |
| Они, выстроившись в длинную очередь, мирно опустили в урны свои избирательные бюллетени и решительно отвергли порочную конституцию, которую им наспех пытались навязать. | They lined up in large numbers, peacefully cast their ballots, and resoundingly rejected a flawed constitution that had been hastily forced upon them. |
| Когда затихшего, наконец, ребенка опустили в глубокую кроватку и няня, поправив подушечку, отошла от него, Алексей Александрович встал и, с трудом ступая на цыпочки, подошел к ребенку. | When the child was pacified and laid in her deep cot, and the nurse after smoothing the little pillow went away, Karenin rose, and stepping with difficulty on tiptoe approached the infant. |
