Translation of "опция" to English language:
Dictionary Russian-English
опция - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Опция | Option |
| Опция | Option |
| Опция | Option |
| Опция Exec файлов. desktop | The Exec option in. desktop files |
| Опция позволяет показывать подрагивание звёзд. | This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. |
| Куда исчезла опция увеличения значков kicker ? | Where did the Icon Zooming option that used to be in kicker go? |
| Как опция yesno, но с другим значком | like yesno but with a different icon |
| Опция доступна через диалоговое окно Больше эффектов. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| Опция для указания нижнего предела насыщенности видео. | Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. |
| Опция для указания нижнего предела контрастности видео. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| Опция для указания нижнего предела яркости видео. | Option to specify a lower limit on the video brightness setting. |
| Опция для указания верхнего предела яркости видео. | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| Опция для указания нижнего предела контрастности видео. | Option to specify a lower limit on the video contrast setting. |
| Опция для указания нижнего предела оттенка видео | Option to specify a lower limit on the video hue setting. |
| Опция для указания верхнего предела оттенка видео | Option to specify an upper limit on the video hue setting. |
| Опция для указания нижнего предела насыщенности видео. | Option to specify a lower limit on the video saturation setting. |
| Опция для указания нижнего предела громкости звука | Option to specify a lower limit on the sound volume setting. |
| Опция для указания верхнего предела громкости звука | Option to specify an upper limit on the sound volume setting. |
| Эта функция недоступна, если включена опция safe mode. | This function is disabled in safe mode. |
| Опция Цвет надписей вызывает окно выбора цвета надписей. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Монохроматическая опция доступна только в чёрной Limited версии. | The monochromatic option was only available on the Limited in black. |
| Поддерживаются команда listbootoptions и опция к команде shutdown | The listbootoptions command and the to shutdown are supported |
| Если видео воспроизводится, эта опция позволит остановить воспроизведение. | If a movie is loaded, this option allows you to stop playback. |
| Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Если эта опция включена, UseBackground и Setup считаются отключёнными. | Enabling this option disables UseBackground and Setup. |
| Тема письма. Для этого также должна использоваться опция mail. | The subject line of the email. mail must be specified with this option. |
| Если данная опция активна, вокруг текста будет добавлена рамка. | When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected. |
| Эта опция недоступна, если нет выделенного текста или включена опция Подтверждать замену. Она позволяет выполнить замену совпавших фрагментов только в выделенном фрагменте текста. | This option is disabled if no text is selected, or if the Prompt on Replace option is enabled. If checked, all matches of the search string within the selected text will be replaced with the replace string. |
| Опция для указания должна ли использоваться двойная буферизация для вывода видео. Эта опция рекомендуется, т. к. даёт более плавное воспроизведение во многих случаях. | Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. |
| Если опция включена вы можете использовать кнопку дополнительной информации, которая позволяет показать следующую букву в ответе. Если опция выключена эта кнопка становится недоступной. | When this is checked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it. |
| Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| GCC также должна быть указана опция codice_2 с аналогичным содержанием. | GCC also has to be configured with the same codice_3 option. |
| Этот раздел имеет значение, только если выбрана опция Показывать пользователей. | This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect. |
| Эта опция позволяет окну разговора всплывать при получении нового сообщения. | This causes a chat window to pop up when it receives a new message. |
| Когда эта опция включена, kppp будет закрываться при завершении соединения | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| Если отмечена данная опция, будут использоваться только маршруты, настроенные вручную | If checked, only manually configured routes will be used |
| Текст сообщения для отображение либо, если используется опция mail, тело письма. | Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message. |
| Почему опция Изменить сценарий отключена, когда я щелкаю RMB на теме? | Why is the Edit Script option disabled when I RMB click on a theme? |
| Почему опция Настроить тему отключена, когда я щелкаю RMB на теме? | Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme? |
| Опция Скрыть формулу включена, но ячейка не защищёна, а лист защищён | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Если эта опция включена, размер всех изоражений в галерее будет изменён. | If you enable this option, all target images can be resized. |
| Опция для указания расстояния между метками на регуляторе громкости в процентах. | Maximum volume as a percentage of the normal level |
| Опция для указания расстояния между метками на регуляторе громкости в процентах. | Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level. |
| Эта опция может использоваться для полного отключения закладок во всех приложениях. | This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. |
| Укажите цвет сетки диаграммы. Эта опция имеет смысл, если сетка видима. | Legend title color |
Похожие Запросы : опция капитуляция - опция преобразования - опция поиска - опция пространства - заводская опция - опция регулируется - опция бонус - соответствующая опция - опция запроса - соответствующая опция - опция товарной - опция записи - опция кодировщик - опция ALS
