Translation of "организм" to English language:


  Dictionary Russian-English

организм - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это одноклеточный организм.
That is a unicellular organism.
Это одноклеточный организм.
It's a single cell organism.
Амёба одноклеточный организм.
The amoeba is a unicellular organism.
Амёба одноклеточный организм.
The amoeba is a single celled organism.
Я генетически модифицированный организм.
I'm a genetically modified organism.
Организм любит такие молекулы. Он их пожирает.
Our body loves these. It eats them.
У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
He has an already formed body, skeleton, organs.
Этот организм может выжить в открытом космосе.
This organism can survive in outer space.
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.
I'd like to know how the body absorbs these substances.
Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
А самое драгоценное, что есть у человечества, это женский организм.
The most valuable thing for humanity is the female body.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм.
The European Union is neither closed nor static it is a living organism.
Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.
When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier.
И вот, журнал Экономист пишет Первый искусственный организм и его последствия.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.
The Greek crisis festered and spread to other deficit countries.
Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему.
When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system.
После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость.
After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness.
Ну, организм человека буквально напичкан ими, целых 96000 км. в теле среднего взрослого.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.
Он обнаружил, что пузырьки усиливают ультразвуковые волны, которые затем проникают в организм червей.
The bubbles, he found, amplify the ultrasonic waves which then pass inside the worms.
Повышается вероятность того, что они заболеют при попадании вируса денге в их организм.
Dengue is a war everyone must fight! Dengue.Info Asia ( DengueInfoAsia) July 31, 2014 Many attributed this to the rapid urbanization in the region.
Они сделаны из протеинов, схожих с протеинами, которые использует организм во время здорового функционирования.
They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions.
что организм может выискивать благоприятные возможности и при этом одновременно защищать себя от опасности.
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
Реинтеграция в организм человека не единственно важная вещь. Важна также реинтеграция в окружающую среду.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
Человеческий организм разработал систему восстановления, поддерживающую целостность наших генов даже при наличии вредных факторов.
Our bodies have elaborate repair systems that maintain the integrity of our genes, even in the presence of damaging agents.
Некоторые загрязнители были созданы нами такие молекулы, как ПХД , которые наш организм неспособен расщепить.
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.
Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии.
GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.
Максимальное безопасное количество протактиния при попадании в организм человека составляет 0,03 мккюри, что соответствует 0,5 мкг.
The maximum safe dose of Pa in the human body is , which corresponds to 0.5 micrograms of 231Pa.
Такой многоклеточный организм в итоге образует плодовое тело со спорами, которое устойчиво к агрессии окружающей среды.
This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers.
Это воспоминания в том смысле, что они побуждают ваш организм реагировать определенным образом как результат прошлого опыта.
These are memories in the sense that they cause your body to respond in a particular way as a result of past experiences.
Долгосрочная цель нутригеномики заключается в определении того, как организм реагирует на пищу, используя так называемую системную биологию .
The long term aim of nutrigenomics is to define how the whole body responds to food using so called systems biology.
В умеренных концентрациях они являются необходимыми посредниками в реакциях, при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
In moderate concentrations, they are essential mediators of reactions by which our bodies eliminate unwanted cells.
и начинаю говорить о том, что нам эта молекула мало знакома, но наш организм отлично её знает.
And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
Другими словами, человеческий организм и морковь генетически имеют много общего, несмотря на их абсолютное различие в физическом проявлении.
In other words, a human and a carrot have much in common genetically, despite their being little similarity between them physically.
Можно продемонстрировать, что клетки способны обнаруживать эти сообщения, но в какой степени они влияют на организм, остается неизвестным.
It can be shown that cells are able to detect these messages, but the extent to which they affect the body is unknown.
Но когда вы тренируете их, это укрепляет весь ваш организм. То же самое может быть сказано о мозге.
But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Он доставляют клетки в организм. Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
А когда эти дополнительные сосуды больше не нужны, организм сокращает их число до обычного, используя естественно возникающие ингибиторы ангиогенеза.
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Организм избавляет себя от миллионов мёртвых или погибающих клеток каждый день и фагоциты играют важную роль в этом процессе.
The body has to rid itself of millions of dead or dying cells every day, and phagocytes play a crucial role in this process.
В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм. Затем пошли сложные многоклеточные организмы, которые формировались в свои сообщества.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Организм как целое оставляет (или не оставляет) потомство, поэтому естественный отбор влияет на генетическую структуру популяции опосредованно через вклады фенотипов.
It is the living organism as a whole that contributes (or not) to the next generation, so natural selection affects the genetic structure of a population indirectly via the contribution of phenotypes.
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан это, скорее, концепция многоязычный организм из различных этнических групп чем дееспособное государство.
But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept a polyglot entity of various ethnic groups than a functioning state.
Машины которые были разработаны они начали появляться в 1970 е годы сканировали организм человека и генерировали порядка 100 изображений человеческого организма.
These machines that came out they started coming in the 1970s they would scan human bodies, and they would generate about 100 images of the human body.

 

Похожие Запросы : организм-хозяин - человеческий организм - омолаживают организм - саморегулирующийся организм - донорский организм - инфицировать организм - болезнетворный организм - инфекционный организм - естественный организм - весь организм - несосудистая организм - плесневый организм - автотрофный организм - живой организм