Translation of "органически" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| С этими задачами органически связаны функции политологии. | Schramm, S. F. Caterino, B., eds. |
| Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь. | That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing. |
| В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| Так ли органически присуща склонность к пиратству китайским (а по некоторым утверждениям и всем азиатским) бизнесменам? | Is this reputation for piracy somehow an intrinsic business characteristic of the Chinese or of Asians as a whole as some allege? |
| Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего. | Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically. |
| Этот газопровод часть сотрудничества с Россией, это новая артерия, которая органически связывает нас , утверждал Франсуа Фийон, открывая газопровод, демонстрируя, до какой степени большие газовые контракты важны и политически, и экономически. | This gasduct is a component of partnership with Russia, it is a new artery which links us organically, confirmed François Fillon inaugurating the gasduct, demonstrating to what extent large gas contracts are both politically and economically important. |
