Translation of "органически сертифицированных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Личинки питаются в органически богатых водах. | Larvae filter feed in organic rich water. |
| С этими задачами органически связаны функции политологии. | Schramm, S. F. Caterino, B., eds. |
| Это органически чистая хлопковая подушка для шеи. | This is an organic pure cotton neck pillow. |
| Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов | Issuance of certified emission reductions |
| И это распространение идёт очень гладко, органически, естественно. | And this has spread just frictionlessly, organically, naturally. |
| Сообществ и национальных органов управления стали органически связанными. | CourtCourt devotesdevotes aa greatgreat dealdeal ofof humanhuman andand financialfinancial resources.resources. |
| Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год | Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. |
| находятся в топ 100 сертифицированных альбомов согласно RIAA. | are among the top 100 certified albums according to the RIAA. |
| Мониторинг рынков сертифицированных лесных товаров и процесса сертификации | Monitoring markets for certified forest products and certification |
| Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь. | That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing. |
| Вопрос о составе Совета Безопасности органически связан с процедурой голосования. | The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure. |
| Эти проекты приносят кредиты в виде сертифицированных сокращений выбросов. | The mechanism is generating considerable flows of capital and technology for low carbon growth in countries hosting such projects. |
| Диаграмма 9.2.5 Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год 93 | Eduard L. Akim, Saint Petersburg State Technological University, Russian Federation |
| Потенциальное предложение сертифицированных лесоматериалов, 22 объема потребления лесоматериалов, превышает спрос. | Potential supply of certified timber, at 22 of timber consumption, exceeds demand. |
| Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1999 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region 1999 2005 |
| Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region, 1997 2005 |
| Рост площади сертифицированных лесов в других странах не был существенным. | Other countries did not increase their certified forest area significantly. |
| Приблизительно 58 сертифицированных в мире лесов приходится на Северную Америку. | Approximately 58 of the present global total certified forest area is found in North America. |
| Распределение площади сертифицированных лесов в разбивке по регионам, 2005 год | Percentage of forest area certified by regions, 2005 |
| Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы | Standard statistics based chapters are presented on sawn softwood, sawn hardwood, wood based panels, wood raw materials and pulp and paper. |
| В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| Другими словами, наркомафия действует последовательно, органически, на постоянной основе и всегда одинаково. | In other words, the drug trafficking mafias operate in a manner that is consistent, organic, ongoing and always the same. |
| Сотни тысяч фермеров были органически переработаны , чтобы избежать выплачивания нам непогашенных долгов. | We are making a killing in India, literally! Hundreds of thousands of farmers have been |
| Одним из следствий троекратного увеличения площади сертифицированных лесов в Канаде после 2003 года является то, что почти 95 всех сертифицированных лесов теперь находится в Северном полушарии. | One result of the tripling of the certified forest area in Canada since 2003 is that almost 95 of all certified forest is now located in the northern hemisphere. |
| 59. Наконец, разоружение и мир и безопасность дополняют друг друга и органически взаимосвязаны. | 59. Finally, disarmament and peace and security were complementary and organically linked. |
| Starbucks производит 90 своих покупок сырья у сертифицированных по программе C.A.F.E. | Starbucks has moved 90 of its coffee purchases to preferred C.A.F.E. |
| Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год | Share of certified area by major schemes, 2005 |
| Сегодня к нам присоединились Эндрю, один из наших Haas сертифицированных техников | Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians |
| Лишь только после этого они смогут органически принять технологические новинки, которые вы начнете внедрять. | The second extreme, is to launch immediately into a system of networked work stations and servers, adopting Mr Franchet's idea of a leap forwards. However, this makes it more difficult to ensure continuity ofstatistical production. |
| 2004 Общая площадь сертифицированных лесных угодий достигает 33 миллионов акров (130,000 км²). | 2004 Total area of forests certified reaches 33 million acres (130,000 km²). |
| Постепенно растет число сертифицированных поставщиков и подрядчиков, принимающих участие в электронных торгах. | The number of suppliers and contractors qualified to participate in electronic bidding has gradually increased. |
| Усиленная осевая линия является стандартом для всех аэропортов, сертифицированных по FAR часть 139. | The enhanced taxiway centerline is standard at all FAR Part 139 certified airports in the USA. |
| Таблица 9.2.1 Распределение площади сертифицированных лесов в разбивке по регионам, 2005 год 92 | The tropical timber assessment was once again performed thanks to our colleagues in ITTO Steve Johnson, Statistician Forest Economist, Michael Adams, Market Information Service Coordinator, Jairo Castaño, Systems Analyst, and Masaki Miyake, Statistical Assistant. |
| Диаграмма 9.2.1 Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы 91 | Martti Aarne, Finnish Forest Research Institute, Finland |
| Диаграмма 9.2.4 Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы 92 | Mykola Afanasyav, State Statistical Office, Ukraine |
| Начиная с 2000 года было отмечено резкое увеличение площади лесов, сертифицированных по линии | Since 2000 the certified forest area has seen an exponential annual increase, mainly due to certification by Forest Stewardship Council (FSC) Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC), formerly known as the Pan European Forest Certification System Canadian Standards Association (CSA) system Sustainable Forestry Initiative (SFI) in North America and American Tree Farm System (ATFS) in the US. |
| Темпы роста показателей площади лесных угодий, сертифицированных по линии как ЛПС, так и ПОСЛ, в последние годы были стабильными, в то время как площадь лесов, сертифицированных АССЛХ в США, несколько снизилась. | The rate of increase in the forest area certified by both FSC and PEFC has been steady throughout the last years, while the forest area approved by ATFS in the US has slightly decreased year on year. |
| Так ли органически присуща склонность к пиратству китайским (а по некоторым утверждениям и всем азиатским) бизнесменам? | Is this reputation for piracy somehow an intrinsic business characteristic of the Chinese or of Asians as a whole as some allege? |
| Действительно Большие продукты сегодня имеют двигателем экономического роста, что позволяет им расти органически так или иначе. | The really great products today have an engine of growth that allows them to grow organically anyway. |
| поставщиков, компания приближается к заявленной её руководством цели 100 покупок у сертифицированных поставщиков C.A.F.E. | certified providers, and the company is approaching its stated goal to purchase 100 of its coffee through C.A.F.E or other 'ethically sourced' certification systems. |
| Диаграмма 9.2.2 Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год 91 | Craig Adair, APA The Wood Engineered Association, United States |
| Поэтому общая площадь сертифицированных лесов на приводимой диаграмме несколько больше (на приблизительно 1,5 млн. | Note If a forest area has not been certified to more than one standard, the respective area has been counted to each of certifying schemes involved hence the grand total of certified forest area in this graph shows a higher amount (approximately 1.5 million hectares more) than exists in reality. |
| 142. Многие космические системы органически располагают двойным потенциалом, они способны выполнять как военные, так и гражданские функции. | 142. Many space systems have inherent dual capabilities they have the potential to perform both military and civilian functions. |
| 10. Все делегации согласились с тем, что вопросы народонаселения, окружающей среды и развития органически связаны между собой. | 10. All delegations agreed that population, environment and development were inextricably linked. |
| Увеличение площади сертифицированных лесных угодий за прошлый год до более 240 млн. га, т. е. | For the entire region, exports posted the third year of growth (graph 1.1.2). |
Похожие Запросы : ТЮФ сертифицированных - экологически сертифицированных - ГМП сертифицированных - устойчиво сертифицированных - Совет сертифицированных - расти органически - органически форме - растет органически - разворачиваться органически - органически производится - органически связана - выращены органически - органически выращенных
