Translation of "орган финансового управления" to English language:
Dictionary Russian-English
орган - перевод : орган - перевод : орган - перевод : управления - перевод : управления - перевод : орган финансового управления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Отдел финансового управления | Division of Financial Management |
VI. ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
Перечень указанных лиц предоставляет орган финансового мониторинга. | The financial monitoring body will supply a list of such persons. |
республиканский государственный орган управления образованием | Republic State education administration authority |
Служба финансового управления и поддержки | (b) Human resource requirements |
Служба финансового управления и обеспечения | Finance Management and Support Service |
VI. ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ . 32 8 | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION . 32 8 |
1. СИСТЕМЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ | 1. FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS |
Программа Системы финансового управления и контроля | Programme Financial management and control systems |
2. Системы финансового управления и контроля | 2. Financial management and control systems |
i) Служба финансового управления и поддержки | (i) Finance Management and Support |
1. Системы финансового управления и контроля | 1. Financial management and control systems |
b) Системы финансового управления и контроля | (b) Financial management and control systems |
временный оперативный орган финансового механизма в рамках его двух фаз | the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases |
1. Система финансового управления и контроля . 10 | 1. Financial management and control systems 8 |
1. Системы финансового управления и контроля 12,2 11,0 | 1. Financial management and control systems 12.2 11.0 |
Обновление управления типа университет факультет, в частности, финансового управления, развитие человеческих ресурсов, международного сотрудничества, управления библиотеками | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею. | Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. |
КВУУ Комитет высокого уровня по вопросам управления (орган КССР) | ICT information and communication technology |
b) подготовку совместно с Отделом финансового управления финансового плана ЮНИСЕФ, его периодический контроль и обзор | (b) Preparing, jointly with the Division of Financial Management, the UNICEF financial plan and monitoring and reviewing it periodically |
В течение финансового периода 2003 2004 годов Орган потратил 99 процентов поступивших взносов. | For the financial period 2003 2004, the Authority expended 99 per cent of the contributions received. |
Комиссия будет обслуживаться как юридический орган Управления по правовым вопросам. | The Commission would be serviced as a legal body by the Office of Legal Affairs. |
орган управления, принявший решение или поддерживающий эту инициативу ( важность деятельности) | Send an explanatory document so that your contacts can arrange meetings with potential sources of information and or experts |
1987 наст. время Начальник Валютно финансового управления Министерства иностранных дел | 1987 present Head of the Directorate for Currency and Economic Matters in the Ministry of Foreign Affairs |
Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею, 2003 год. | Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. |
Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею, 2003 год. | Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. |
b) Бюджеты по программам, вопросы управления, финансового контроля и административного надзора | (b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight |
b) Бюджеты по программам, вопросы управления, финансового контроля и административного надзора | Reports on the work of the Standing Committee |
Для предсказания приближающего ся финансового кризиса МСП, банки используют инструменты управления риском. | Banks employ risk management instruments to foresee an upcoming financial crisis with a SME. |
Система PeopleSoft Атлас является в настоящее время основной системой финансового управления ЮНОПС. | PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system. |
d) совершенствование финансового управления и введение составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты7. | (d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 |
Данная новая система будет интегрирована с недавно внедренной шестой версией системы финансового управления. | It should also be noted at this point that the Agency is in the process of acquiring a new procurement and inventory package which should replace the Reality system. |
В настоящее время его роль ограничена выполнением административных функций и функций финансового управления. | There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. |
Мы признаем соблюдение правил демократии, прав человека и эффективного экономического и финансового управления. | We recognize respect for the rules of democracy, for human rights and good economic and financial governance. |
Этот Орган по надзору осуществляет финансовый надзор от имени государства и является независимым в осуществлении финансового контроля. | The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. |
Специальный формуляр не позднее рабочего дня, следующего за днем его регистрации, должен направляться в орган финансового мониторинга. | The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration. |
Если орган(ы) управления приводится (приводятся) в действие электрически, то электрические цепи органа (органов) управления должны соответствовать требованиям пункта 5.1.1.5 . | If the control device(s) are electrically operated, the circuits of the control device(s) are subject to the requirements of paragraph 5.1.1.5. |
В структуру Управления входят Отдел материально технического обеспечения и Отдел административного обслуживания, который включает Службу финансового управления и поддержки и Служба кадрового управления и поддержки. | The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service. |
Большинство рекомендаций по итогам проверок были направлены на совершенствование управления программами и проектами, финансового управления и систем информационно коммуникационных технологий. | Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems. |
На Мадагаскаре ARTEC (Орган управления технологий связи) ещё не высказался по этому поводу публично. | In Madagascar, the Authority of Regulation of Communication Technologies (ARTEC) has not publicly declared its stance on the subject. |
Необходимо развивать навыки финансового управления, с тем чтобы преодолеть преобладающее среди государств членов скептическое мнение в отношении серьезности реформы управления финансами. | Financial management skills would have to be developed in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States regarding the seriousness of the financial management reform. |
В докладе высказаны предложения о продолжении работы по совершенствованию практики финансового и административного управления секретариата. | The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. |
просит Директора исполнителя продолжать совершенствовать механизмы финансового управления и контроля ЮНОПС и необходимую систему отчетности | Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting |
а Ресурсы для этой подпрограммы консолидированы в рамках подпрограммы 1, Системы финансового управления и контроля. | a Resources for this subprogramme are consolidated under subprogramme 1, Financial management and control systems. |
Они касались эффективности финансовых процедур, механизмов внутреннего финансового контроля и в целом системы управления УВКБ. | The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the UNHCR. |
Похожие Запросы : орган финансового рынка - орган финансового обслуживания - орган финансового надзора - орган управления - орган управления - орган управления - орган управления - орган управления - орган управления - орган управления - орган управления - счета финансового управления - отчетности финансового управления - Решение финансового управления