Translation of "оригинальный бренд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
| Оригинальный редактор CSS | Original CSS editor. |
| (Оригинальный источник изображения неизвестен). | (Original image source unknown.) |
| Все они повторяют оригинальный микс | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Появился бренд Toyota Camry. | The car brand Toyota Camry is introduced. |
| Какой бренд вы предпочитаете? | Which brand do you prefer? |
| Какой бренд ты предпочитаешь? | Which brand do you prefer? |
| Это мой любимый бренд. | That's my favorite brand. |
| Играйте в оригинальный Quake III Arena | Play the original Quake III Arena |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| На фото изменён оригинальный цвет блузы Кардашьян. | In the photo, the color of Kardashian's sweater has been changed from the original color. |
| Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. | Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado. |
| Оригинальный плакат Приезжаешь в Венгрию подчиняйся нашим законам! . | Hungarians created hilarious parodies of the government's xenophobic anti immigration billboards using paint and Photoshop. |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Оригинальный фильм был позже переиздан в 1985 году. | The original film was later re released to theaters in 1985. |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| У патерналистов свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы. | Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions. |
| Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh. | Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh. |
| С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. | The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки. | But they also found a novel way to get around the heat ice jackets. |
| Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Протестующие нашли оригинальный способ выразить своё возражение введению военного положения в Таиланде. | Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime. |
| Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt. | Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet. |
| Но если этот оригинальный подход вызвал сомнения или беспокойства, нам правда жаль . | But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. |
| Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works. | The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works. |
| Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? | Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? . | Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar? |
| У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . | Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. |
| JRuby интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). | JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java. |
| Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья. | One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. |
| CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
| Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии. | The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland. |
| Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
| Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Оригинальный сюжет трагическая любовь посреди антиутопии! Блять, такого же ни у кого не было, да? | Oh, it s such an original plot, look at it a tragic love story in a dystopian setting! |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка. | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
| Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. | Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. |
| Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике. | It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time. |
| Оригинальный текст комментарий Санькова СМИ или властями не сообщался, а в ВКонтакте он больше не доступен. | The original text of Sankov's comment has not been reported by media or authorities commenting on the issue, and is no longer accessible on Vkontakte. |
| CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
