Translation of "освоение водных ресурсов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
h) освоение и сохранение водных ресурсов | (h) Development and conservation of water resources |
2. Комплексное освоение и рациональное использование водных ресурсов | 2. Integrated water resources development and management |
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов | (f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources |
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов | (f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources |
изучение, охрана и освоение трансграничных вод и водных животных и растительных ресурсов | Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources |
Устойчивое освоение и рациональное использование ресурсов грунтовых вод являются исключительно важным элементом рационального использования водных ресурсов во многих странах. | The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries. |
е) совершенствование регулирования водных ресурсов путем более полного понимания водных ресурсов | (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources |
Рациональное использование водных ресурсов | The suggestion was made that civil society organizations be involved at all levels and that consideration should be given to support the capacity building needs of non governmental organizations to contribute effectively towards energy for sustainable development. |
Последствия для водных ресурсов | Effects on water |
а) загрязнение водных ресурсов | (a) Water |
рациональное использование водных ресурсов | Water resources management |
сохранение, защита, освоение и экономичное использование водных ресурсов международного водосборного бассейна и издержки, связанные с мерами, принимаемыми для достижения этих целей | Conservation, protection, development, and economy of use of the water resources of the international drainage basin and the costs of measures taken to achieve these purposes |
а) освоение и рациональное использование трансграничных природных ресурсов | (a) Development and management of transboundary natural resources |
Проведение Международного дня водных ресурсов | Observance of World Day for Water |
с) вносила вклад в Программу оценки глобальных водных ресурсов и доклад об освоении глобальных водных ресурсов | (c) Its continued provision of inputs to the World Water Assessment Programme and the World Water Development Report |
Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов | Confronting the Global Water Crisis |
Китай и Индия Раздел водных ресурсов. | The Sino Indian Water Divide |
22 марта Всемирный день водных ресурсов. | March 22 is World Water Day. |
d) существующие виды использования водных ресурсов | (d) existing uses of the waters |
Глобальная оценка состояния международных водных ресурсов | Global International Waters Assessment |
Для водных ресурсов деревья очень важны. | For the water system, the trees are essential. |
Глобальное партнерство в области водных ресурсов, www.gwpforum.org | Global Water Partnership, www.gwpforum.org |
в области водных ресурсов ЭСКЗА, ФАО, ВМО | Secretariat, UNDP, ECA, ESCWA, FAO, WMO |
ВОДНЫХ И МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ И МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКАЯ КООРДИНАЦИЯ | AND MINERAL RESOURCES, AND INTER AGENCY COORDINATION |
сбыта сельскохозяйственных, лесных и водных ресурсов 182,0 | marketing of agricultural, forestry and water resources 182.0 |
поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии | support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower |
Была подчеркнута важность санитарии для эффективного использования водных ресурсов и охраны водных экосистем. | The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. |
Доклад об освоении водных ресурсов в Африке представляет собой региональный доклад, аналогичный глобальному докладу об освоении мировых водных ресурсов. | The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report. |
а) освоение ресурсов Района осуществляется в соответствии с разумными коммерческими принципами | (a) Development of the resources of the Area shall take place in accordance with sound commercial principles |
В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. | This is the crux of the problem facing global water resources. |
Всемирный день водных ресурсов() отмечается ежегодно 22 марта. | World Water Day is an annual event celebrated on March 22. |
Программный компонент С.4 Рациональное использование водных ресурсов | This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. |
e) разумные потребности, касающиеся планируемого освоения водных ресурсов | (e) reasonable planned water development requirements |
водных ресурсов, почв и растительности 63 70 20 | Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 63 70 15 |
с охватом проблем водных ресурсов, почв и растительности | Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas |
с охватом проблем водных ресурсов почв и растительности | Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas |
Финансирование инвестиций в связи с освоением водных ресурсов | Financing water related investments |
Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург | CEECs Central and eastern European countries |
Международный институт по вопросам рационального использования водных ресурсов | International Water Management Institute |
Остальная часть водных ресурсов находится в частной собственности. | The right of parents to choose educational establishments for their children 581 122 |
Г жа Мария Мутагамба, министр водных ресурсов, Уганда | In the end however, it is a start, and it is often easier to build mutual confidence through consensus on principles rather than debate methodology or politics. |
Программный компонент С.4 Рациональное использование водных ресурсов | Programme Component C.4 Water Management |
f) политика и стратегия в области водных ресурсов | Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council. |
е) охрана земельных и водных ресурсов (южный район). | (e) Soil and water conservation (southern region). |
quot Вторым вопросом является проблема истощения водных ресурсов. | quot The second issue is the question of the depletion of water resources. |
Похожие Запросы : освоение природных ресурсов - планирование водных ресурсов - развитие водных ресурсов - группа водных ресурсов - инженерия водных ресурсов - управление водных ресурсов - истощение водных ресурсов - эксплуатации водных ресурсов - охрана водных ресурсов - устойчивое использование водных ресурсов - органы управления водных ресурсов - балластное управление водных ресурсов - Закон управления водных ресурсов