Translation of "освоить язык" to English language:

Dictionary Russian-English

язык - перевод :

Language

язык - перевод :

Tongue

освоить язык - перевод :

Master a language

язык - перевод :

A language

Keywords : Master Basics Technique Skills Practice Tongue Language English Sign Learn

Examples (External sources, not reviewed)

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.	No one can master English if he doesn't make effort.
Изучение языка первая ступень к его пониманию, и я здесь, чтобы помочь освоить этот новый язык!	Learning the language is the first step of understanding, and here I am to help you learn this new language.
Трудно освоить французский.	It's hard to master French.
Иностранцам трудно освоить японский.	It is difficult for foreigners to master Japanese.
Помоги мне освоить вождение.	Help me learn how to drive.
Мне еще многое предстоит освоить.	I have a lot more to learn.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.	I want to learn how to use my new digital camera right away.
Нет, еще раз, чтобы освоить управление.	Once more to get the feel of the controls.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.	Russia will not be able to develop the region on its own.
Практика это единственный способ освоить иностранные языки.	Practice is the only way to master foreign languages.
Или подождать, и освоить вторую половину попозже.	Or wait to capture the second half of it.
Минута, чтобы узнать, целая жизнь, чтобы освоить .	A minute to learn, a lifetime to master.
С другой стороны, Джини не удалось освоить грамматику, а именно она является, по утверждению Ноама Хомски, тем, что отличает язык людей от общения животных.	She also became somewhat more responsive to what other people said, although she still frequently did not show any obvious signs that she had heard the other person.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Распределённые силы могут освоить эти технологии гораздо быстрее.	The distributed can make use of new technologies faster.
Можно освоить практические навыки тушения пожаров, участвовать в	You are invited to learn how to put out a fire, participate in quizzes, lectures and watch documentaries.
С май слингом легко освоить ношение ребёнка на спине.	It is easy to take babies in and out of a stretchy wrap.
Новым пользователям сложно освоить twm без прочтения man документации.	New users often find twm difficult without reading the manual page.
К счастью, программирование могут освоить не только редкие избранные.	Thankfully, programming isn't this obscure skill that only special people can do
Эти процедуры было гораздо труднее освоить, чем люди предвидели.	These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон	We see all this complexity.
Ещё одна роль, которую я хотел бы освоить артист.	Another role that I like to take on is that of the performance artist.
слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон	We see all this complexity.
освоить макроэкономическую проблематику и терминологию, связанную с международными государственными финансами	Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses
Или вы могли просто освоить искусство спать в вертикальных позах.	Or you might have just mastered the art of sleeping in vertical postures.
Я надеюсь освоить новую область для раскрытия совершенно нового звучания.	I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Английский язык Французский язык	English 606 683
Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал.	All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
Казахский язык мой родной язык.	Kazakh is my native language.
Его способность к языкам позволила ему быстро освоить персидский и бенгали.	His facility with language allowed him to quickly learn Persian and Bengali.
Он позволил ряду сингапурских МСП освоить новые рынки в принимающих странах.	SMEs to continue to support their main customers overseas. It has allowed some Singapore SMEs to develop new markets in the host countries.
Необходимо выявить, освоить и проверить на практике технически рентабельные альтернативные культуры.	Technically viable alternative crops need to be identified, developed and tested.
Это язык мысли, или ментальский язык.	You can think of this as the language of thought, or mentalese.
Арабский язык Испанский язык Корейский язык Международная политика Немецкий язык Русский язык Французский язык Японский языкВан И министр иностранных дел КНР с марта 2013 Официальный сайт университета	The University now offers language courses in English, Japanese, German, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, Koreanand Chinese as a foreign language for international students.
Положение с ресурсами Фонда не позволило освоить предполагавшуюся сумму в полном объеме.	The Fund apos s resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected.
Если вы занимаетесь гитарой впервые, вам наверняка будет нелегко освоить смену аккордов.	If you're learning guitar for the first time, you're going to struggle changing chords.
Всё это может освоить очень маленький ребёнок с помощью подобного мобильного приложения.	And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
И вы сможете освоить те основы дискретной вероятности, которые мы будем использовать.	In this segment and the next, I'll give a quick overview of discreet probability And I point at this Wiki Books article over here, for a longer introduction.
Язык	Locale
Язык	Locale
Язык.	Bach.
Язык.	2000.
язык	language

Показать эту страницу на русском языке