Translation of "оседают в наличных деньгах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие. | Africa s cash based economy has in the past constrained development. |
| Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции. | The resulting cash based economy is an invitation to corruption. |
| Она купается в деньгах. | She's rolling in money. |
| Я нуждаюсь в деньгах. | I'm in need of money. |
| Я нуждаюсь в деньгах. | I need money. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Дело не в деньгах. | It's not about money. |
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| Мэри нуждалась в деньгах. | Mary needed money. |
| Они нуждаются в деньгах. | They need money. |
| Том купается в деньгах. | Tom is rolling in money. |
| Дешевые заграничные деньги опьянили и без того уже хрупкую систему финансового регулирования и надзора, которая больше нуждалась в дисциплине, а не в наличных деньгах. | Cheap money from abroad juiced an already fragile financial regulatory and supervisory structure that needed discipline more than cash. |
| Том держал в доме много наличных. | Tom kept a lot of cash in his house. |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Дело не только в деньгах. | It isn't just about money. |
| Она отчаянно нуждается в деньгах. | She's in desperate need of money. |
| Том отчаянно нуждается в деньгах. | Tom is in desperate need of money. |
| Том отчаянно нуждается в деньгах. | Tom is desperate for money. |
| Она отчаянно нуждалась в деньгах. | She needed money desperately. |
| Семья Тома нуждалась в деньгах. | Tom's family needed money. |
| Том отчаянно нуждался в деньгах. | Tom needed money desperately. |
| Том отчаянно нуждался в деньгах. | Tom desperately needed money. |
| В прудах тяжелые вещества оседают, и вода становится годной для орошения полей. | In the ponds, the heavy materials must sediment out, so that the water, when passing through the irrigation, is suitable for use in the fields. |
| У меня нет наличных. | I don't have any cash. |
| Сколько у тебя наличных? | How much cash do you have? |
| Он при деньгах. | He's in the money. |
| Он при деньгах. | He is in the money. |
| Я не нуждаюсь в твоих деньгах. | I don't need your money. |
| Тому нужно было немного наличных. | Tom needed some cash. |
| Сейчас мне нужно немного наличных. | I need some cash now. |
| У Тома не было наличных. | Tom didn't have any cash. |
| Прекратите спорить о деньгах. | Stop arguing about money. |
| Неуместно говорить о деньгах. | It's unbecoming to speak of money. |
| Том женился на деньгах. | Tom married into money. |
| Но, опять же, дело не в деньгах. | But, again, it s not about the money. |
| Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах? | Do you still need money? |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| У меня почти не осталось наличных. | I'm running short of cash. |
| Сколько у тебя с собой наличных? | How much cash do you carry? |
| Он думает только о деньгах. | He thinks only of making money. |
| Я не беспокоюсь о деньгах. | I'm not worried about money. |
| Почему ты говоришь о деньгах? | Why are you talking about money? |
| Она не беспокоится о деньгах. | She doesn't care about money. |
| Кто не заботится о деньгах? | Who doesn't care about money? |
