Translation of "осматривается" to English language:
Dictionary Russian-English
осматривается - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он останавливается, осматривается. | He stops, takes in his surroundings. |
| На нем нет оков. Он осматривается, ищет мяч, осматривается, ищет мяч, и пытается играть в игру футбол, самостоятельно, искусственный интеллект. | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| Прямо как ты, он пьет Кока Колу и осматривается вокруг | 'Just like you, he is drinking Coca Cola and looking around' |
| 41.3.4.5 После удара, описанного в пункте 41.3.4.4, испытуемый контейнер осматривается и результаты регистрируются. | 41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container under test shall be examined and the results recorded. |
| Ваш глаз постоянно в движении, осматривается, разглядывает глаза, носы, локти, изучает интересные предметы вокруг. | Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, looking at interesting things in the world. |
| Через час образец осматривается считается, что он выдержал испытание, если объем накопившейся воды не превышает 2 см3. | One hour later, the sample shall be examined and shall be regarded as having passed the test if the accumulated volume of water does not exceed 2 cm3. |
| Он не отметил скорость. Ваш глаз постоянно в движении, осматривается, разглядывает глаза, носы, локти, изучает интересные предметы вокруг. | He didn't mention the speed. Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, looking at interesting things in the world. |
| Когда заключенного, арестованного по соображениям безопасности, вызывают на допрос, он осматривается врачом, который обязан отметить результаты медицинского осмотра и quot противопоказания quot . | When a security prisoner is detained for interrogation, he is examined by a doctor who is obliged to note medical findings and quot limitations quot . |
| Мартон указала, что, когда задержанный по соображениям безопасности вызывается на допрос, он осматривается врачом, который обязан составить заключение о состоянии его здоровья, указав на медицинские quot ограничения quot . | Marton stated that when a security prisoner is detained for interrogation, he is examined by a doctor who is obliged to note medical findings and quot limitations quot . |
