Translation of "основан проект" to English language:
Dictionary Russian-English
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально | According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally |
| Разработка и ранние версии Проект по разработке Internet Explorer был основан в 1994 году Томасом Риардоном. | Internet Explorer will, however, remain on some versions of Windows 10 primarily for enterprise purposes. |
| твой основан на вере, | Yours is faith. |
| Основан в 1994 году. | Founded in 1994, it is based in the city of Perm. |
| Основан в 1961 году. | Stewart, W. D. P. |
| Основан в 1939 году. | It granted town status in 1939. |
| Основан в 1953 году. | It would last there for a year. |
| Основан в 1542 году. | It is also home to the C.D. |
| Основан в 1870 году. | Tomari was founded in 1870. |
| Основан в 1444 году. | It is located at around . |
| Основан в 1905 году. | From A.S.D. |
| Когда был основан этот университет? | When was this university founded? |
| Этот фильм основан на романе. | This film is based on a novel. |
| 1855 Основан Университет штата Мичиган. | 1855 Michigan State University is established. |
| 1973 основан Исламский банк развития. | 1973 The Islamic Development Bank is founded. |
| В Корее основан храм Bongwon. | Bongwon Temple is founded in present day Korea. |
| Колледж основан в 1249 году. | and play in the Hellenic league. |
| Основан в 1530 году преп. | The area of the district is . |
| Дахау основан в VIII веке. | Dachau was founded in the 9th century. |
| Основан в августе 2005 года. | The case is currently in the ECHR. |
| Несмотря на то, что проект стал использовать новое название и нумерацию версий, он был основан на том же движке Gecko 1.8. | Despite having a different name and version number, SeaMonkey 1.0 is based on the same code as Mozilla Suite 1.8. |
| Проект был основан Бобом Амштадтом (Bob Amstadt) в 1993 году, как средство запуска 16 битных приложений Windows 3.1 в системе Linux. | History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux. |
| Этот закон основан на экономических принципах. | This law is based on economic principles. |
| Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
| Рассказ основан на его собственном опыте. | The story is based on his own experience. |
| Гарвард был основан в 1636 году. | Harvard was founded in 1636. |
| Город был основан в 18 веке. | The town was established in the 18th century. |
| Город был основан в 573 году. | The city was founded in 573. |
| Этот университет был основан мистером Смитом. | That university was founded by Mr. Smith. |
| Этот рассказ основан на реальной истории. | This story is based on a true story. |
| Этот университет был основан Томом Джексоном. | This university was founded by Tom Jackson. |
| RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD. | Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an . |
| 1896 Во Флориде основан город Майами. | 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. |
| 1540 Основан город Арекипа в Перу. | 1540 Arequipa, Peru, is founded. |
| Эффект плацебо основан на лечебном внушении. | Motivation may contribute to the placebo effect. |
| Современный Витязь основан в 1996 году. | History The club was founded in 1996 in Podolsk. |
| В 1960 году основан Жилинский университет. | The average temperature in July is , in January, . |
| Основан в 1837 году как посёлок. | Population History It was founded in 1837. |
| Завод основан 1 июля 1939 года. | It was founded on 1 July 1939. |
| Эффект лотоса основан на этом принципе. | The Lotus effect is based on this principle. |
| Университет Майсура основан в 1916 г. | Maharaja College was founded in 1864. |
| PBCore также основан на Дублинском ядре. | PBCore is also based on Dublin Core. |
| На этом неприятном фоне был основан новый проект с амбициозной целью противодействовать медиа империям местных олигархов и предоставлять общественности альтернативный путь получения информации. | Against this unpleasant background, a new media project was established with the ambitious task of opposing the media empires of local oligarchs and providing an alternative way to access information to the public. |
| Если заявляется, что судебная система прозрачна, ради чего и был основан проект, судьи не будут возражать, если заседания будут напрямую транслироваться в интернет. | If the courts claim to be transparent, the project's founders reason, then they won't mind if the proceedings are broadcast live on the Internet. |
| Поскольку Европейский проект основан на власти закона, Россия считает, что когда изменится политическое равновесие сил, законы тоже необходимо изменить так, чтобы они отражали его. | Whereas the European project is founded on the rule of law, Russia believes that when the balance of power changes, the laws should be changed to reflect it. |
Похожие Запросы : ЕС основан проект - основан - основан - принцип основан - город основан - Баланс основан - который основан - юридически основан - фонд основан - был основан - был основан - Фонд основан - Город был основан - полностью основан на
