Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Осталось три дня.	We've got three days left.
Осталось всего два дня.	There are only two days left.
Осталось всего три дня.	There are only three days left.
У нас осталось три дня.	We've got three days left.
У нас осталось три дня.	We have three days left.
До Рождества осталось три дня.	There are three days left till Christmas.
У нас осталось всего три дня.	We only have three days left.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Позвони мне снова через 2 дня.	Call me again in two days.
У нас в Швеции осталось только 2 девственных лесов.	We have 2 old growth forests left in Sweden.
Они проведут встречу в 2 часа дня.	They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.
2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.	A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.
24 часа дня (Klang) (2004 2007) Час 2.	(Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006).
До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции.	The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
Где вы были в понедельник в 2 30 дня?	Where were you at 2 30 on Monday afternoon?
Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев.	So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
SFath Они пометили мой палец ручкой, которая держится 2 дня.	SFath Well they marked my finger w a pen supposed to last for 2 days.
Давай завтра встретимся часа в 2 3 дня и пообедаем?	What do you say about meeting at around 2 3 in the afternoon tomorrow to have a lunch?
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
12 июля 2008 года за 2 дня до своего тридцать третьего дня рождения Табу женился на своей подруге Джейми Дисон.	Two days before his 33rd birthday, Taboo married Jaymie Dizon in Pasadena, California on July 12, 2008. will.i.am and apl.de.ap served as groomsmen.
До сегодняшнего дня, широкий консенсус предсказывал России 1 2 роста в этом году.	Until now, a broad consensus forecast 1 2 growth in Russia this year.
На столе сложен конфискованный за 2 дня багаж пассажиров въезжающих в Соединённые Штаты.	On that table you can see 48 hours' worth of seized goods from passengers entering in to the United States.
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.
Еды не осталось.	There is no food left.
Осталось горькое послевкусие.	What remained was a bitter aftertaste.

Показать эту страницу на русском языке