Translation of "осторожней" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Впредь будь осторожней. | Be more careful from now on. |
| Впредь будьте осторожней. | Be more careful from now on. |
| Ей нужно быть осторожней. | She needs to be more careful. |
| Ей следует быть осторожней. | She needs to be more careful. |
| Будь осторожней, а то упадёшь. | Take care lest you should fall. |
| Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. | Be careful driving or you'll have problems. |
| Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. | Drive carefully, or you'll run into trouble. |
| В следующий раз тебе следует быть осторожней. | You should be more careful the next time. |
| Будь он тогда осторожней, этого ужасного случая не произошло бы. | If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. |
| Ой! Извини, что взорвал замок. Я баловался со своей волшебной пиротехникой . В следующий раз будь осторожней, Линк . | Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. Be more careful next time, Link. |
| Кредиторы репрессивных режимов больше не будут ожидать, что эти долги будут возмещены преемниками, немедленно вынуждая кредиторов во всем мире быть осторожней, одалживая тиранам. | Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them. |
