Translation of "островах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 72. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне | 56 72. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 57 138. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне | 57 138. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 58 108. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне | 58 108. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 59 134. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне | 59 134. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 60 117. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне | 60 117. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 61 128. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, островах Кайман, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Питкэрне | 61 128. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 62 118. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Питкэрне | 62 118. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| 55 144. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне | 55 144. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| Здесь, на Карибских островах. | Here I mean, in the Caribbean. |
| Встречается на Корейских островах. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Том сейчас живёт на Каймановых островах. | Tom now lives in the Cayman Islands. |
| Собственных монет на островах не чеканят. | Based on this, they chose to reject secession. |
| на островах, сшитых из миров, нет швов, | islands stitched from worlds made seamless |
| На прибрежных скалах и островах птичьи базары. | Sweden joined the U.N. soon after. |
| представление, выполняемое известными мужчинами опеделенных кварталов на островах (...). | is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). |
| Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Она похожим образом использовалась на других карибских островах. | It is similarly used in other Caribbean islands. |
| У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах. | Tom has a bank account in the Cayman Islands. |
| У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах. | Tom has a bank account in the Cayman Islands. |
| Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах. | Tom owns a shell company in the British Virgin Islands. |
| То же касается германской высадки на Моонзундских островах. | There is also a commando battalion based on the Galápagos Islands. |
| Карта рюкюских языков, распространённых на самых южных островах Японии. | Map of Ryukyuan languages located in the southernmost islands of Japan. |
| Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах. | Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. |
| Европа 1402 поселение на Канарских островах дало начало Испанской империи. | 1403 The settlement of the Canary Islands signals the beginning of the Spanish Empire. |
| Вопреки укоренившемуся мнению, Джеймса Кука на островах Кука не съедали. | English and Cook Islands Maori are official languages of the Cook Islands. |
| Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах. | Black sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians. |
| На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах. | Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles. |
| Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах. | There are both direct and indirect benefits of doing this. |
| Город целиком расположен на нескольких островах, крупнейший из которых Коджедо. | The city is made up of a number of islands, of which by far the largest is Geoje Island. |
| Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²). | The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population. |
| На Мальдивских островах он провёл 9 месяцев, намного больше, чем рассчитывал. | He spent nine months on the islands, much longer than he had intended. |
| Здесь на Галапагосских островах мы зависим от Эль Ниньо и Ла Нинья . | Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina. |
| Но самое распространённое название на всех островах это гигантская акула рыба солнца . | But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. |
| На островах, входящих в состав Папуа Новой Гвинеи, довольно густая речная сеть. | The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua. |
| Город располагается в верхней части дельты Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности. | The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression. |
| 8 декабря 2005 года Готовина был задержан полицией Испании на Канарских островах. | After spending four years in hiding, he was captured in the Canary Islands in December 2005. |
| Филиалы НИ были сформированы также в Гане, Лондоне, Париже и Карибских островах. | Foreign branches of the Nation were formed in Ghana, London, Paris, and the Caribbean islands. |
| Трудности правительства Хатоямы не сводились к одной только американской базе на островах Окинава. | The Hatoyama government s floundering was not confined to the issue of the US base on Okinawa. Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot and mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control. |
| Трудности правительства Хатоямы не сводились к одной только американской базе на островах Окинава. | The Hatoyama government s floundering was not confined to the issue of the US base on Okinawa. |
| Одинокий Джордж, живший на Галапагосских островах в Эквадоре, был последней черепахой своего подвида. | Lonesome George, from the Galápagos Islands in Ecuador, was the last tortoise of his species. |
| А поиски информации о последствиях ураганов на Багамских островах привели меня в архивы. | The essay required me to delve into the science behind hurricanes, and also sent me to the archives in search of the impact of hurricanes on The Bahamas. |
| Любому, желающему подробнее узнать об ураганах на Багамских островах, я рекомендую Уэйна Нили . | For anyone who wants to learn anything about hurricanes in The Bahamas, look to Wayne Neely. |
| Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы. | By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands. |
| На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио. | Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo. |
