Translation of "ответный матч" to English language:
Dictionary Russian-English
матч - перевод : Ответный матч - перевод : ответный матч - перевод : ответный матч - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ответный матч всегда возможен. | A return match is always possible. |
| Первый матч прошёл 31 октября, а ответный 7 ноября. | Final First leg October 31 Second leg November 7. |
| Португалия Паулу Бенту начинает свой ответный матч против Боснии (22.00 ч.) в этот вторник в Лиссабоне с большим оптимизмом. | The Portugal of Paulo Bento starts its return match against Bosnia (22h00) very optimistically, this Tuesday in Lisbon. |
| Мы сначала хотим закончить первыми в нашей группе, перед Порто, чтобы иметь возможность принять ответный матч в одной восьмой финала. | First of all, we want to finish top in our pool, ahead of Porto, to have home advantage in the last 16 match. |
| Откройте ответный огонь. | Return fire. |
| Вы знаете, как пойти на матч матч матч матч | Do you know how go to the match match match match |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Британия наносит ответный удар | Britain Fights Back |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| Солдаты открыли ответный огонь. | Soldiers returned fire. |
| Военнослужащие открыли ответный огонь. | Soldiers fired back. |
| Противник ведет ответный огонь. | The enemy returns fire. |
| И нанес ответный удар. | I struck back. |
| Мы нанесем ответный удар! | Now we'll hit back! |
| Окружающая среда наносит ответный удар | The Environment Fights Back |
| Как остановить ответный ход терроризма | Ending Blowback Terrorism |
| Драскула Вампир наносит ответный удар | Drascula The Vampire Strikes Back |
| dragoner_jp нанёс ответный удар репликой | dragoner_jp fired back |
| Английские летчики наносят ответный удар. | RAF strikes back. |
| Часть 3 ночь наносит ответный удар | Part 3 Night strikes back |
| Безусловно, преступники могут нанести ответный удар. | Of course, criminals can respond. |
| Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. | Police returned fire and detained the perpetrator. |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Français) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Español) |
| Ответный удар не заставил себя долго ждать. | A strike back didn't take long to appear. |
| Махатир сделал ответный шаг, и Анвара арестовали. | Then Dr. Mahathir made his move and had him arrested. |
| Иранские военнослужащие на вышке открыли ответный огонь. | Iranian personnel in the tower responded to the shooting. |
| Подполье Варшавы нанесло ответный удар. Саботаж, диверсии. | The Warsaw underground striking back... sabotage, destruction. |
| Для первого этапа 12 команд были распределены по шести парам, в которые попало по одной команде из Корзины 1 и Корзины 2, при этом первая принимает ответный матч дома. | For the first stage, the 12 teams were drawn into six ties containing a team from Pot 1 and a team from Pot 2, with the former hosting the second leg. |
| Матч был отменен. | The match was cancelled. |
| Мы выиграли матч. | We won the match. |
| Матч закончился вничью. | The match ended in a draw. |
| Матч завершился вничью. | The match ended in a draw. |
| Матч окончился вничью. | The match ended in a draw. |
| Завтра футбольный матч. | There's a soccer match tomorrow. |
| Матч не состоялся. | The match didn't take place. |
| Это футбольный матч. | So this is a soccer game. |
| Сегодня ответственный матч. | Great fight tonight. |
| Лучше отложим матч. | Perhaps we had better postpone the match. |
| Матч вотвот начнётся. | The match is about to start. |
| Ослепленные горем и яростью США нанесут ответный удар. | Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge. |
| Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь. | If fired upon, you're permitted to return fire. |
| Солдаты открыли ответный огонь, однако жертв не было. | Soldiers fired back but there were no casualties. |
Похожие Запросы : Ответный сигнал - ответный фланец - ответный удар - ответный визит - ответный фланец - Ответный визит - ответный удар - наносит ответный удар - ожидаемый ответный удар - наносить ответный визит - запретить ответный удар
