Translation of "ответственность бездействия" to English language:

Dictionary Russian-English

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

Keywords : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Examples (External sources, not reviewed)

Игнатьев говорит, что Обама уже несет ответственность за последствия своего бездействия	Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction
Цена бездействия	The Price of Inaction
Не город, а метафора повсеместного бездействия.	And then he draws the following conclusions for any dimwits who haven t yet understood him
Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия.	The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.
Сейчас Большая восьмерка пожинает плоды своего бездействия.	The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.
Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов.	The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.
Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока.	The dangers of both action and inaction are very high.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.	Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago.
Изменения климата представляют реальные проблемы, и последствия бездействия невозможно проигнорировать.	The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем.	The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world s current problems.
Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия.	In the meantime, the absence of institutional reform should not be allowed to serve as a pretext for inaction.
В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.	The governments of the victims of the Mumbai massacre are also likely to demand accountability from Islamabad.
В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.	Pakistan is likely to face disagreeable diplomatic and economic consequences for inaction.
Фактически, он предсказал, что цена бездействия может даже приблизиться к 20 ВВП .	In fact, he forecasted that the price of doing nothing could even approach 20 of GDP.
На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили Нас никто не просил .	Asked why they didn't, the staff replied nobody asked us .
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
В случае бездействия правительства водители пригрозили развернуть масштабную протестную кампанию и заблокировать дороги.	They threatened to hold a large scale protest and block roads if the government fails to take actions.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.

Показать эту страницу на русском языке