Translation of "ответственность исключает" to English language:

Dictionary Russian-English

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

Keywords : Rules Eliminates Preclude Mutually Exclude Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Examples (External sources, not reviewed)

Диета Тома исключает протеин.	Tom's diet is deficient in protein.
Полиция не исключает самоубийства.	The police haven't ruled out suicide.
Это вовсе не исключает другой возможности.	This doesn't entirely rule out another possibility.
История Европы исключает возможность подражания американской модели.	Europe s history rules out emulating the US model.
Но это не исключает необходимости пробовать это делать.	But that does not rule out the need to try.
Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране	Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015
Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса.	My refusal to explain exempts me from the poll.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.	The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Фейсбук исключает все это вы обращаетесь к ним напрямую .	Facebook cuts all that out you go to them directly.
Это исключает возможность Программы участия частного сектора для острова.	This therefore rules out the possibility of a private sector intervention plan on the island.
Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.	The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.
Только эти два существа я люблю, и одно исключает другое.	'I love those two beings only, and the one excludes the other!
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду.	But mutual respect does not preclude telling people the truth.
Однако вопрос далек от решения Обама не исключает вероятность военного удара.	But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях.	But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas.
a) данное международно правовое обязательство исключает возможность ссылки на состояние необходимости или	(a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.

Показать эту страницу на русском языке