Translation of "отвечаю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я отвечаю Да . | And I said, Yes. |
| Да тридцать уже, отвечаю. | He's 30 already, I reply. |
| Я отвечаю за всё. | I'm responsible for everything. |
| Я отвечаю за них. | I'm responsible for them. |
| Я отвечаю твёрдо, что подходящее. | I reply emphatically that it is not. |
| Нет, конечно, нет, отвечаю я. | And I said, Oh, no, no. |
| Я отвечаю за эту ошибку. | I am responsible for the mistake. |
| Я отвечаю за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Я отвечаю Забавно, что ты спросила . | And I said, Well, funny you should ask. |
| На что я отвечаю вопросом Почему? | Why, because I'm not Muslim? |
| Я не отвечаю на глупые вопросы. | I don't answer stupid questions. |
| Я на глупые вопросы не отвечаю. | I don't answer stupid questions. |
| На это я обычно отвечаю нет, нет . | Well, to this, I just say, no no. |
| Даже не задумываясь, я отвечаю моя мама. | Without even thinking, I respond My mother. |
| Я отвечаю Кейт, а что ты хочешь делать? | And I say, Cate, what do you want to do? |
| Я отвечаю Что ж, тут Вилли однозначно освободили . | I said, Well, I think that's what you call a free willy. |
| Я отвечаю, 'Мне понравился твой фильм. Вот почему.' | I says, I enjoyed your film. That's why. |
| А я отвечаю, 'Ну хорошо, прибор так прибор ' | So I says, OK then, if you say it's a machine ... |
| Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю. | I don't answer the phone when I'm working. |
| Он беспокоится, когда я не отвечаю на его звонки. | He becomes upset if he calls and I don't answer. |
| Вокруг столько всего интересного . Я отвечаю Скажи это ей . | There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her. |
| И я отвечаю тем, что я смог её написать . | And I said, that I got to write it. |
| И я отвечаю Я считаю, нужно сделать 3 вещи. | And I say to them, I think we need to do three things. |
| Я только что вернулся , отвечаю я, указывая на Джибриль. | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз. | So, I say, No, I make eye meat, instead. |
| Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова. | I talk like this 'cause I can back it up. |
| Тем, кто думал, что одолели меня, я вам отвечаю победой. | And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory. |
| Я отвечаю Почему вы думаете, что мужчины изменяют больше, чем женщины? | And I say, Why do you think more men are adulterous than women? |
| Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю. | I answer for his honesty, for I know him well. |
| А что, мужчина просто говорит Мне пора снимать штаны? Я отвечаю Да . | Mom, does the man just say, 'Is now the time to take off my pants?' And I said, Yes. |
| я отвечаю А слова существуют? А словам есть место в вашей онтологии? | I say, Well, do words exist? Are they in your ontology? |
| И я отвечаю Как интересно. Это ведь не то, чем я занимаюсь. | And I say, Well, that's interesting. That's not what I do. |
| И я обычно отвечаю Ну, динозавры были большими, разнообразными, и они вымерли . | And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. |
| А я отвечаю А есть ли у нас хоть один молодой Торозавр? | And I said, Well do we have any juvenile Torosauruses? |
| И я отвечаю, А с кем, по вашему, все эти мужчины спят? | And I say, Who do you think these men are sleeping with? |
| А я отвечаю Ну да, а твой все еще влюблен в Путина? | And I m like, Well, does yours still have a mancrush on Putin? |
| Я отвечаю голосом измученного подростка Начальник, мой отец, должно быть, очень волнуется . | I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick . |
| И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое . | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| я отвечаю Техническим оборудованием , потому что это некоторым образом описывает род моих занятий. | I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. |
| Он говорит Если я... Если я отвечаю за Моцарта, мой голос будет единственным. | So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told. |
| Наш союз по прежнему функционирует я отвечаю за ремонт, сад, дом и шоппинг . | Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping. |
| Тогда я отвечаю им Это Japan Airlines . Они сразу понимают, куда я клоню. | When I tell them the answer is Japan Airlines, they understand immediately what I'm trying to say. |
| И я отвечаю ей честно Я думаю, он заслуживает кого то лучше меня. | And I answer her honestly I believe he deserves someone better than me. |
| Уж я за это тебе отвечаю, сказала Кити, со смехом глядя на его лицо. | I will vouch for that!' said Kitty, looking laughingly into his face. |
| Я отвечаю им Я не была рождена с тем складом ума, какой имею сейчас. | But what about the millions of small ways in which patriarchy and gender discrimination insinuate themselves into their daily lives? |
