Translation of "отделка салона" to English language:

Dictionary Russian-English

отделка - перевод :

Finishing

отделка - перевод :

Furnish

отделка - перевод :

Trim

салона - перевод :

Passenger compartment

отделка - перевод :

A finish

отделка салона - перевод :

Finishing trim

Keywords : Interior Trim Leather Chemises Moldings Salon Parlor Interior Beauty Massage

Examples (External sources, not reviewed)

Отделка салона была в красную или синюю ткань или чёрную кожу.	Interior either Red or Blue Cloth or Black Leather.
и не отделка.	It's not about decoration.
Салона независимых.	The Society of Independents.
Это отделка, Не дурачьтесь.	It's padding, don't be fooled.
Не мода и не отделка.	It's about space. It's not about fashion. It's not about decoration.
Актуальная деталь контрастная отделка натуральной кожей.	A special detail a contrasting finish of natural leather.
Характерный признак здания богатая отделка фасада.	The building has an extraordinarily colourful facade.
Выпускницы выходят из салона красоты.	College graduates leaving a beauty salon.
Изменился цвет кожи для интерьера салона.	It comes with a two tone interior.
объемное изображение или фотография пассажирского салона	number indicated above
Внутренняя отделка Aspire Tower завершена в ноябре 2007 года.	The building was completed in November 2007 at a final cost of .
Вы обронили кошелек, выходя из салона красоты.	You dropped your purse coming out of the beauty parlor.
Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC	The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse
В ассортименте салона доминует обувь, созданная испанскими модельерами.	Madam Bonbon mainly offers Spanish designers shoes.
Бекхэм вышел из тату салона, где его поджидали папарацци.	Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him.
Под вывеской салона модной одежды, здесь находится дом свиданий.	Under the cover of her fashion store, she operates a dating club.
Окончательно был достроен в 1616 году, отделка интерьера завершена в 1618 году.	It is the first and the oldest baroque church in Vilnius, built in 1618.
Одновременно пришло смятение от салона, а звук окна быть закрыты.	Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed.
Когда вас журит хозяйка лучшего лондонского салона, это не обидно.	You know, I don't mind being scolded by the smartest hostess in London.
В связи с начавшейся Первой Мировой войной, внутренняя отделка дома не была завершена.	Due to the start of World War I, construction on the house was halted.
Вся отделка была восстановлена в соответствии с сохранившимися фотографиями и документами 19 века.	The entire finish of the Small Guild was restored according to the documents and photographs of the 19th century.
Возможна установка кондиционера, как для водителя, так и для пассажирского салона.	It is possible to install air conditioning for the driver and for the passenger compartment.
Я знаменитый журналист, моя жена хозяйка первого политического салона в Париже.	I'm a journalistic celebrity, and my wife presides over the most distinguished political salon in Paris.
Внешняя отделка стен Капитолия сделана из известняка, добытого на территории Арканзаза в Бейтсвилле ( Batesville ).	Architecture The exterior of the Capitol is made of limestone, which was quarried in Batesville, Arkansas.
Оба салона самолетов Boeing 767 и 757 оснащены развлекательной системой компании RAVE.	The Boeing 767 and 757 are equipped with the individual in flight entertainment system supplied by RAVE in both cabins.
В 1890, 1894 и в 1895 входил в состав жюри Парижского Салона.	In 1890, 1894 and 1895 he served on the jury of the Salon.
Желтые и красные автомобили получили чёрную отделку салона, а чёрные модели бордовую.	Yellow and red cars got a black leather interior and black cars burgundy.
Но важно понимать, что это просто изысканная отделка, базирующаяся, в действительности, на античной системе строительства.	But what's important to remember is that it's just a fancy dressing, really, of a basic, ancient building system.
Модель с окончательной комплектацией салона вышла на британский рынок в конце 2000 года.	The Exclusive trim level was introduced to the UK market in late 2000.
Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги.	Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.	It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
У W116 была более основательная клетка безопасности пассажирского салона с закрытой рамной конструкцией крыши.	The W116 featured a more stable security passenger cell with a stiffened roof frame structure.
Сами дома сделаны из дорогих материалов, отделка тоже дорогая, но земля обычно стоит всего лишь пару динаров.	The houses itself are made with expensive materials and fittings, the land where they stay is usually worth just a couple of dinars.
На грант, полученный им от Парижского салона в 1886 году, он отправился на учёбу в Нидерланды.	With the grant he received from the Salon of 1886, Frian traveled to and studied in the Netherlands.
Револьвер бородача трещины и зеркала в задней части салона снялся и пришли разгромить и звоном вниз.	The bearded man's revolver cracked and the looking glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down.
В более формальных случаях, папа римский носит красную накидку с капюшоном, подобной феррайоло если бы не её золотая отделка.	On more formal occasions, the pope may wear a red cape similar to the ferraiuolo except for its gold decoration.
Мягкое освещение, декоративные предметы интерьера в стиле барокко, отделка из светлого кирпича создают уютную атмосферу гостеприимства итальянского семейного ресторана.	Gentle light, baroque decoration and finish of light bricks create the cosy hospitality atmosphere of an Italian family restaurant.
6.1.4 необлицованная поверхность означает ту сторону материала, составляющего внутреннюю обшивку транспортного средства, которая обращена внутрь пассажирского салона	Exposed face means the side of a material which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle.
Причудливая отделка в виде люстр, пирамид, крестов и гербов из человеческих костей до сих пор поражает посетителей со всего мира.	Today, visitors from around the world are astonished by its bizarre decorations made from human bones in the form of chandeliers, a pyramid, crosses and coats of arms.
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.	While boasting comfort, all builders also offer jets with high density layouts for low cost airlines and regional travel.
Я просто отделка Jessica Sweet, извините, жира много говорить был мальчик по имени Осия слабый ребенок, мальчик, не уходить от палатки	I'm just finishing Jessica Sweet, sorry, fat talk much was a boy named Hosea a weak child, a boy did not come away from the tent
Torino Squire являлся люксовой версией универсала с деревянной отделкой, скрытыми фарами и улучшенной отделкой салона, походившей на Torino Brougham.	The Torino Squire was the top level wagon and it featured simulated woodgrain sides, headlamp covers and a trim level similar to the Torino Brougham sedan.
Одно из условий жилье должно быть не дороже 30 тыс. рублей за один квадратный метр, в эту стоимость входит отделка под ключ .	One of the requirements is that the housing must not cost more than 30 thousand roubles per square metre, and that it should be a turnkey property at this price.
отделка интерьера в стилях Blue Style и Red Style была доступна в комплектации Lusso в фазе 2 и на всех автомобилях фазы 3.	Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.
Гостями их салона были Джозеф Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Айзек Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон.	Guests at their salon included Sheridan Le Fanu, Charles Lever, George Petrie, Isaac Butt, William Rowan Hamilton and Samuel Ferguson.

Показать эту страницу на русском языке