Translation of "отдельно стоящий дом" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Дом, стоящий на холме, очень старый. | The house standing on the hill is very old. |
| Дом, стоящий на холме, очень старый. | The house that stands on the hill is very old. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house that stands on the shore of the lake is mine. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house on the shore of the lake is mine. |
| Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию . | A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony . |
| Только отдельно. | Only separately. |
| Посчитайте нам отдельно. | We'd like separate checks. |
| Каждый платил отдельно. | They each paid separately. |
| Они живут отдельно. | They live apart. |
| Батарейки продаются отдельно. | Batteries are sold separately. |
| Кто тот мальчик, стоящий у двери? | Who's that boy standing at the door? |
| Мужчина, стоящий напротив, владелец этого магазина. | The man standing over there is the owner of the store. |
| Человек, стоящий около ворот это Том. | The person standing near the gate is Tom. |
| Пожалуйста, заверните их отдельно. | Could you wrap them up separately? |
| Человек, стоящий перед комнатой, профессор кафедры истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Я сел отдельно от них. | I sat apart from them. |
| Он живет отдельно от родителей. | He lives apart from his parents. |
| Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. | The policeman was checking the cars one by one. |
| Том с женой живут отдельно. | Tom and his wife live separately. |
| Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий. | This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking. |
| А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой. | Not a destitute relative, forever waiting for handouts. |
| Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах. | A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. |
| Он живёт отдельно от своей жены. | He is living apart from his wife. |
| Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Га лле, иногда Ха лле () город в Германии, стоящий на реке Зале. | Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. | Individually, each of these factors seems trivial. |
| Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. | kiconedit configuration dialog |
| Ее еще и содержат отдельно от них. | She is kept apart fr them too |
| Я и мой дом, стоящий передо мной, разделены режимом, как будто подросток, достигший совершеннолетия в том году, стал причиной всего того, что случилось с нашей страной. | Me and my home before me, separated by an entire regime, as though a teenager who has just come of age that year were the cause of all that has happened to our country. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Конечно, генерала призвал и выбрал стоящий на грани краха французский парламент. | True, the General had been called upon and elected by the floundering French Parliament. |
| Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске. | The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk. |
| Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно. | It is thus essential to analyze the situation of each bank separately. |
| Как пишет hardingush, ошибка рассматривать каждый теракт отдельно. | According to hardingush, it's a mistake to view each suicide bombing separately. |
Похожие Запросы : отдельно стоящий дом семьи - отдельно стоящий коттедж - отдельно стоящий гараж - отдельно - отдельно - стоящий камень - стоящий актив - стоящий партнер - стоящий проект - стоящий автомобиль - стоящий объект - хорошо стоящий - стоящий смеситель - стоящий гостевой
