Translation of "открыл мыслящих" to English language:

Dictionary Russian-English

открыл - перевод :

Has opened

мыслящих - перевод :

Minded

открыл - перевод :

Opened up

открыл мыслящих - перевод :

Opened minded

Keywords : Opened Discovered Opening Account Mouth

Examples (External sources, not reviewed)

Бангладеш не место для свободно мыслящих людей.	Bangladesh is not a place for freethinkers. taslima nasreen ( taslimanasreen) March 30, 2015
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	In these are signs for those who reflect.
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	Surely in that are signs for a people who reflect.
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	He covereth the night with the day verily therein are signs for a people who ponder.
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	Verily, in these things, there are Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) for people who reflect.
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	He causes the night to overlap the day. In that are signs for people who reflect.
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	Surely there are signs in these for those who reflect.
Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.	Lo! herein verily are portents for people who take thought.
Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.	In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	When He revealed to His votary what He revealed.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	then revealed to his servant that he revealed.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	So did (Allah) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) .
и открыл Своему рабу то, что открыл.	Then He revealed to His servant what He revealed.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal.
и открыл Своему рабу то, что открыл.	And He revealed unto His slave that which He revealed.
Это наша попытка, как мыслящих людей, понять вселенную, мир вокруг нас.	It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	When He revealed to His votary what He revealed.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	then revealed to his servant that he revealed.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	So did (Allah) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) .
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	Then He revealed to His servant what He revealed.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal.
Тогда открыл он рабу Его то, что открыл.	And He revealed unto His slave that which He revealed.
Том открыл.	Tom answered the door.
Я открыл.	I opened.
Это я открыл.	'Charmante! It's my discovery.
Что я открыл?	'What gladdens me? What have I discovered?
Кто открыл конверт?	Who has torn the envelope open?
Колумб открыл Америку.	Columbus discovered America.
Кто открыл Америку?	Who discovered America?
Кто открыл радий?	Who discovered radium?
Он открыл дверь.	He opened the door.
Он открыл клетки.	He opened the cages.
Председатель открыл собрание.	The chairman opened the meeting.
Том открыл глаза.	Tom opened his eyes.
Кто открыл остров?	Who discovered the island?
Том открыл ящик.	Tom unlocked the drawer.
Том открыл кран.	Tom turned the faucet on.
Том открыл кран.	Tom turned on the faucet.
Том открыл холодильник.	Tom opened the refrigerator.
Том открыл окно.	Tom opened a window.
Том открыл сейф.	Tom opened the safe.

Показать эту страницу на русском языке