Translation of "открытие дверей" to English language:

Dictionary Russian-English

открытие - перевод :

Keywords : Doors Windows Open Opening Outside Discovery Opening Revelation Grand Open

Examples (External sources, not reviewed)

Открытие дверей мигрантам должно быть постепенным и контролируемым процессом.	But this might bring with it social problems, as Europeans resist an influx of foreigners, owing to fears about jobs, security, or cultural differences.
Я слышал хлопанье дверей.	I could hear doors slamming.
Мы дверей не запираем.	We don't lock our doors.
Сколько дверей в этом доме?	How many doors are there in this house?
У дверей был поставлен полицейский.	The police stationed a man at the door.
Том встретил меня у дверей.	Tom met me at the door.
Закрытых дверей и общего состояния подозрительности.	Of closed doors and a general state of suspicion.
Её платье попало между дверей лифта.	Her dress was caught in the elevator door.
Похоже, в этой комнате нет дверей.	This room seems to have no doors.
Мы здесь никогда не запираем дверей.	We never lock our doors around here.
Ты идёшь на день открытых дверей?	Are you going to the open day?
Вы идёте на день открытых дверей?	Are you going to the open day?
The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков).	The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).
Левин встал и проводил Кити до дверей.	Levin rose and accompanied Kitty to the door.
Город закрытых дверей и решеток на окнах.	A city of closed doors and security grills.
Я никогда не видел дома без дверей.	I've never seen a house without a door.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Новое открытие Запада	Rediscovering the West
Пробное открытие Туркменистана	Turkmenistan s Tentative Opening
Второе открытие Японии	ज प न क द सर प र
1. Открытие Конгресса.	1. Opening of the Congress.
Это неожиданное открытие.	This is a surprising discovery.
Я совершил открытие.	I've made a discovery.
Я совершила открытие.	I've made a discovery.
Какое великое открытие!	What a great discovery!
Какое замечательное открытие!	What a great discovery!
Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей.	Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.
Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.	The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
У стен есть уши, у дверей есть глаза.	The walls have ears, the doors have eyes.
Это открытие было революционным.	Now this was revolutionary.
Открытие Олимпийской деревни Río2016.	Opening of the Olympic Village Río2016.
Он сделал важное открытие.	He made an important discovery.
Они сделали странное открытие.	They made a strange discovery.
Мы совершили открытие века.	We've made the discovery of the century.
Это открытие сделано случайно.	This discovery was made accidentally.
Том сделал важное открытие.	Tom made an important discovery.
Исследователи сделали удивительное открытие.	The researchers made a surprising discovery.
Учёные сделали удивительное открытие.	The scientists made a surprising discovery.
Я сделал интересное открытие.	I've made an interesting discovery.
Это очень важное открытие.	This a very significant discovery.
Том сделал ужасное открытие.	Tom made a terrible discovery.
Мы сделали шокирующее открытие.	We've made a shocking discovery.
Том сделал интересное открытие.	Tom made an interesting discovery.
Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.	Our tradition of being open to refugees is not new.
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал	Speaking about the formula, Khalilullah says

Показать эту страницу на русском языке