Translation of "отметка времени" to English language:

Dictionary Russian-English

отметка - перевод :

Keywords : Waste Spend Matter Enough Long Mark Tick Bearing Bearing Stamp

Examples (External sources, not reviewed)

Моя отметка выше средней.	My grade is above the average.
Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое что сделать.	The sign on the board put me in mind of something I had to do.
Отметка на барометре напряжения, за которым внимательно наблюдают эксперты LIBOR OIS (Внезапный Индексированный Своп) заметно упала со своих стратосферических кризисных показателей.	The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь. Отметка пропала. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. Прокрутим вперед вот таким образом.	I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.
21 ноября 1995 года он впервые преодолел планку в 5000 (5023,55), а 29 марта 1999 года осталась позади отметка 10 000 (10 006,78).	On March 29, 1999, the average closed above the 10,000 mark (10,006.78) after flirting with it for two weeks.
Расчет времени?	Timing?
Машина времени	Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
Учёт времени	Time Tracker
Учёт времени	Personal Time Tracker
Сколько времени?	What time is it?
Сколько времени?	What's the time?
Сколько времени?	What is the time?
Времени немного.	There isn't much time.
Времени нет.	There's no time.
Времени полно.	There's plenty of time.
Времени недостаточно.	There's not enough time.
Если смотреть на дневное колебание, то оно ничем не отличалось от предыдущих в течение этого месяца, всех напугала именно отметка в 37 рублей, продолжает аналитик.	If you take a look at the daily fluctuations, they are in no way different from those previously seen over the course of this month everyone was frightened by the 37 rouble mark, the analyst continued.
Если вы нашли несанкционированную свалку, сфотографируйте ее с помощью приложения TrashOut, выберите ее размер и тип преобладающих отходов, и новая отметка появится на карте мусора.	If you find an unauthorized dump, take a photo of it using the TrashOut app, select its size and the prevalent kind of waste, and a new indicator will appear on the trash map.
НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.	NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.	I have no idea how long it will take.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.	I have no idea how long it'll take.
Остается мало времени.	Time is short.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Герой своего времени	The Hero of His Time
Обзор учёта времени	Time Tracking Overview
Недопустимый интервал времени	Invalid Timerange
Машина времени JACK	JACK Timemachine
Это потеря времени.	It's a waste of time.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Не теряй времени.	Don't waste time.
Истина дочь времени.	Truth is time's daughter.
Извините, сколько времени?	Excuse me, what time is it?
Сколько сейчас времени?	What time is it now?
Это требует времени.	It takes time.
Сколько времени прошло?	How much time has passed?
Нет времени спорить.	There is no time to argue.
Сколько сейчас времени?	What's the time now?
Нельзя терять времени.	There's no time to waste.
Это вопрос времени.	It's a matter of time.
Это знамение времени.	It's a sign of the times.
Это символ времени.	It's a sign of the times.
Это требует времени.	It's time consuming.
Учёба трата времени.	School is a waste of time.
Найди немного времени.	Take some time.

Показать эту страницу на русском языке