Translation of "отношение скоростей" to English language:
Dictionary Russian-English
отношение - перевод : отношение - перевод : отношение скоростей - перевод : отношение скоростей - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это даст некоторое распределение скоростей. | This produces some distribution of speeds. |
| Патч, исправляющий отображение очень низких скоростей | Patch to not show very low speeds |
| Я не говорю о Европе двух скоростей. | I am not talking about a two speed Europe. |
| Трек в нужном состоянии для больших скоростей. | The track is gliding fast, Nick. |
| Рисунок показывает распределение Максвелла для скоростей атомов четырёх газов. | Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. |
| Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше. | Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it. |
| Европа двух скоростей означает конец ЕС, каким мы его знаем сейчас. | A two speed Europe means the end of the EU as we know it. |
| Отношение | Relationship |
| Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей. | The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds. |
| Сообщения передаются на одной из трёх скоростей 12,5, 50 или 100 Кбит сек. | Messages are transmitted at either 12.5 or 100 kbit s to other system elements that are monitoring the bus messages. |
| Эта линия стала первой в Китае, построен для скоростей выше 300 км ч. | Technical information The line is the first railway in China to be built for operational speeds above 300 km h. |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Оценки этих скоростей дают около 0,3 скорости света для чармония и 0,1 для боттомония. | It is estimated that the speed, v, is roughly 0.3 times the speed of light for charmonia and roughly 0.1 times the speed of light for bottomonia. |
| равное отношение | equal treatment |
| Процентное отношение | Percentage |
| Сохранить отношение | Keep aspect ratio |
| Двойственное отношение? | Ambivalence? |
| Европа двух скоростей не более чем отговорка для отказа большой тройки от идеи европейской интеграции. | A two speed Europe is, however, a euphemism for abandoning or opting out of European integration by Europe's big three. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Сохранить отношение сторон | Keep aspect ratio |
| Ваше отношение пойти | Your relationship go |
| Очень важно отношение. | Your attitude really matters. |
| Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. | The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. |
| Эти машины могут разогнать атомы в вакуумном про странстве до громадных скоростей создавая необходимые условия для синтеза. | These machines can accelerate atoms to vast speeds In a vacuum in an attempt to create the right conditions for fusion to occur. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Отношение к карьере детей | Attitude towards the career of children |
| Отношение к родительской роли | Attitudes to parental roles |
| отношение к расчету коррективов | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
| Другое отношение к бедности | A Different Attitude Towards Poverty |
| недискриминационное отношение к женщинам | Non discrimination against women |
| V. ОТНОШЕНИЕ К МИССИИ | V. THE RESPONSE TO THE MISSION |
| Разное отношение к сетям. | Different definitions of network centricity. |
| Отношение Ван Гога противоположно | Van Gogh takes a very different line |
| Зелёным обозначено процентное отношение. | The green represents the percentage. |
Похожие Запросы : Отношение скоростей потока - Разность скоростей - переключение скоростей - поле скоростей - диапазон скоростей - распределение скоростей - диапазон скоростей - переключение скоростей - соотношение скоростей - Количество скоростей - спектр скоростей - Диапазон скоростей шпинделя - полный диапазон скоростей
