Translation of "отправьте" to English language:
Dictionary Russian-English
отправьте - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отправьте это авиапочтой. | Send it airmail. |
| Отправьте письмо авиапочтой. | Send the letter airmail. |
| Отправьте их мне. | Send them to me. |
| Отправьте мне копию. | Send me a copy. |
| Отправьте её домой. | Send her home. |
| Отправьте Тому сообщение. | Send Tom a message. |
| Отправьте нам сообщение. | Send us a message. |
| Отправьте машину скорой помощи. | Please send an ambulance. |
| Обязательно отправьте эту открытку. | Post this card without fail. |
| Обязательно отправьте это письмо. | Be sure to mail this letter. |
| Пожалуйста, отправьте мне письмо. | Please send me a letter. |
| Отправьте ко мне Тома. | Send Tom to me. |
| Отправьте мне свою фотографию. | Send me a picture of yourself. |
| Отправьте его ко мне. | Send him to me. |
| Отправьте её ко мне. | Send her to me. |
| Отправьте это письмо, пожалуйста. | Please mail this letter. |
| Отправьте ему эту газету. | Send that newspaper to him. |
| 2 Отправьте им в WhatsAp. | 2 WhatsApp them. |
| Пожалуйста, отправьте мне другую копию. | Please send me another copy. |
| Пожалуйста, отправьте это морской почтой. | Please send this by sea mail. |
| Пожалуйста, отправьте нам больше информации. | Please send us more information. |
| Отправьте его в двух экземплярах. | Send it in duplicate. |
| а копию отправьте в федеральный офис. | So, you send the copy to the main office. |
| Отправьте мне это по факсу, пожалуйста. | Please send it to me by fax. |
| Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог. | Please send me your latest catalogue. |
| Отправьте мне по факсу форму заявки. | Please fax me the application form. |
| Отправьте мне по факсу бланк заявления. | Please fax me the application form. |
| Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее. | Please send the merchandise by return. |
| Пожалуйста, отправьте мне письмо, как только прибудете. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
| Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате, | First of all, you send the original to the district office. |
| Отправьте письмо Напишите послу вашей страны в Эфиопии. | Send a letter Write to your country's ambassador to Ethiopia. |
| Отправьте, пожалуйста, пустое письмо на адрес info example.com. | Please send an empty email message to info example.com. |
| Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. | kde request kde.org |
| Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту. | Please mail this letter the next time you go to the post office. |
| Для того, чтобы отменить подписку, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. | There is also a complete list of all KDE related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http master.kde.org mailman listinfo. |
| Отправьте вашу внутреннюю Джулию Эндрюс на экскурсию в The Sound of Music | channel your inner Julia Andrews on a tour of The Sound of Music |
| Бросьте его в одиночную камеру, и его отца тоже отправьте в изолятор . | Throw him into solitary, and take his father back to solitary too . Take his father back to solitary . |
| Отправьте его отца в изолятор , омерзительное предложение, отвратительную вонь этих слов мои ноздри чувствуют и сейчас. | That stinking sentence, the stench of which lingers in my nose to this day. |
| Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему. | If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. |
| Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| Стать разработчиком FAQ очень просто. Нам всегда нужны новые люди. Просто отправьте нам сообщение по адресу kde faq kde.org. | Actually, it is very easy to become an FAQ maintainer, and we are always in need of fresh blood. ) Just send us an email at kde faq kde.org. |
| Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите нашу страницу Пожертвования или отправьте нам сообщение по электронной почте georgiap globalvoicesonline.org. | If you have any questions, please visit our Donate page or e mail us at georgiap at globalvoicesonline.org. |
| Если вы заинтересованы в этом или хотите получить больше информации о проекте, пожалуйста, отправьте письмо по адресу marcos socioambiental.org. | If you're interested in supporting this initiative or want more information about it, please send an email to marcos socioambiental.org. |
| Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся. | Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. |
| Выберите несколько случайных предложений (двух трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на team tatoeba.org с заголовком Audio for Tatoeba in . | Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team tatoeba.org, with the title Audio for Tatoeba in language_name . |
Похожие Запросы : отправьте меня - пожалуйста, отправьте его - отправьте по факсу - то пожалуйста, отправьте - пожалуйста, отправьте мне - пожалуйста, отправьте еще раз - пожалуйста, отправьте по электронной почте
