Translation of "отраслей здравоохранения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Необходимость универсального здравоохранения | The Necessity of Universal Health Care |
| Новый мир здравоохранения | स व स थ य स व क नई द न य |
| Наш ответ господдержка отраслей или отдельных компаний должна быть запрещена. | Our answer is that there should be a presumption that state aid to any industry or specific company must be subject to prohibition. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения | Bringing the World Health Organization Back to Health |
| Второе это вопрос здравоохранения. | The second thing is, the health issue. |
| Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо | Aleppo Governorate Health Directorate |
| Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском. | And so we looked at what other high risk industries do. |
| Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности. | For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness. |
| В результате нахождения тут многочисленных отраслей промышленности это крупный экономический центр. | Today, it is an economic centre due to its varied industries, and it is the seat of the University of Ulm. |
| Новый рубеж в сфере здравоохранения | Health Care s New Frontier |
| Помощь на цели здравоохранения сработала. | Aid for health has worked. |
| Революционная возможность для глобального здравоохранения | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| По данным Всемирной организации здравоохранения | According to the World Health Organization |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. | Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. It is pivotal in both steel and cement production. |
| Японская экономика отмечена высокой государственной вовлеченностью и регулированием в большинстве отраслей промышленнности. | Japan's economy has been marked by high government involvement and regulation in most industries. |
| Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. | Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. |
| vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения | (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services |
| Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство. | The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement. |
| Она действительно является центром системы здравоохранения. | She is really the center of the health care system. |
| 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
| g) комплексная система здравоохранения в Африке | (g) Integrated health system in Africa |
| 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения | A campaign for support of public healthcare |
| Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. | The Regional Health Authority did not provide any support. |
| Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня | Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency |
| В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих. | Industry wide, one American worker in fifty at the turn of the last century was killed or seriously disabled each year in work related accidents. Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries. |
| Но даже в Германии сектор услуг остается в два раза больше отраслей промышленности. | But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches. |
| В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих. | Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries. |
| Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. | The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. |
| Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. | The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. |
| Тринидад объявил чрезвычайную ситуацию здравоохранения из за вируса Зика Из сообщения Тринидад заявляет о чрезвычайной ситуации здравоохранения... | Caribbean News Trinidad declares health emergency over Zika virus The post Trinidad declares health emerge... https t.co W7BdOdfTqQ Le JAKO de l'île! ( TwitJAKO) January 31, 2016 |
| Кроме того, большая часть наблюдаемого роста сформировалась за счет капитала, а не трудоемких отраслей. | Moreover, most of the observed growth was generated by capital rather than labor intensive sectors. |
| А это предполагает потребность в политике, основанной на раскрытии отраслей промышленности для международной конкуренции. | That implies the need for policies based on exposing industries to international competition. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения | The Global Impact of America s Health Care Debate |
| Почему наш министр здравоохранения игнорировал этот вопрос? | Why was our minister of health not paying attention then? |
| Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения. | WHO is the abbreviation for World Health Organization. |
| Новая реформа здравоохранения не более чем заплатка. | The new healthcare reform is nothing but a band aid solution. |
| Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах. | The government has two responsibilities in this system. |
| Создание конкуренции между учреждениями здравоохранения , принцип деньги следуют за пациентом эти замечательные предложения Навального означают коммерциализацию московской системы здравоохранения. | Creating competition between healthcare agencies the principle of money follows the patient these wonderful suggestions by Navalny would mean the commercialization of Moscow s healthcare system. |
