Translation of "отрицательное направление" to English language:

Dictionary Russian-English

направление - перевод :

Keywords : Direction Directions Bearing Heading Wind

Examples (External sources, not reviewed)

Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
У неё отрицательное отношение к жизни.	She has a negative attitude toward life.
Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.	Public sentiment towards EU enlargement is negative.
Честность есть только отрицательное свойство, сказал он.	'Honesty is only a negative quality,' said he.
Шульце Деличевское направление...	There is the Schulze Delitzsch trend...
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Том поменял направление.	Tom changed direction.
Я изменил направление.	I changed direction.
Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни.	A negative mind will never give you a positive life.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Какое он выберет направление?	Which direction will he choose?
Ветер может переменить направление.	The wind may change direction.
Нам нужно изменить направление.	We need to change direction.
Амстердам популярное туристическое направление.	Amsterdam is a popular destination for tourists.
3) Третье направление гамбитное.	14... Bd7 15.
Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту.	A No vote, indeed, may open the door to a coup.
Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.	Economic and political migrations made an impact across the empire.
Потоки капиталов резко изменили направление.	What is the result? Capital flows have reversed.
Изменяет ли направление демократическая волна?	Is the democratic tide reversing?
Потоки капиталов резко изменили направление.	Capital flows have reversed.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Приблизительно трое из 10 говорят, что у них отрицательное мнение.	Roughly three in 10 say they have a negative view.
Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей.	Studies have already established the negative effect of air pollution on health.
Но они помогут нам изменить направление.	But they are also very effective in deflecting our path.
Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему	Ian Goldin Navigating our global future
Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны.	Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.
В то же время, отношение иракцев к ежедневному насилию резко отрицательное.	At the same time, Iraqi attitudes show a strong reaction to daily violence.
Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека.	Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
Очевидно, такое направление развития не является правильным.	Clearly, this is not a good direction to go.
Ещё одно направление игры, полезные для человеку.	There is also a trend towards games that are good for you.
Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.	This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня.	And that transformation is part of where India is heading today.
В этом случае активное сальдо Германии означает, что остальная Европа имеет отрицательное сальдо.	In that case, Germany s surplus means that the rest of Europe is in deficit.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment. Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.
Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.	An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.	Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.
Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно?	Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment.
Однако это сотрудничество не устраивало музыкальное направление Мадонны.	However, that collaboration did not suit Madonna's musical direction.
Ошибки налицо, но, по крайней мере, правильное направление счёта.	So it's got some errors, but at least it counts up.
Чтобы найти направление, надо было отойти дальше под ветер.	To find this out it was necessary to go further away in the direction of the wind.
И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается.	Each has a goal to which he turns.
Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима.	The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima.
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника.	Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.

Показать эту страницу на русском языке