Translation of "отрицательной территории" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А знаминатель к отрицательной бесконечности. | And the denominator is approaching negative infinity. |
| Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной? | One may ask how can an interest rate be negative? |
| Отдельные территории | Individual Territories |
| Стоит ли каким либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы? | Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| Ценные бумаги, защищенные от инфляции, сейчас продаются с отрицательной прибылью впервые за свое существование. | Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. |
| Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки. | Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well. |
| Математически говоря, однако, кажется, нет никакой причины для нас, чтобы отклонить решения отрицательной энергии. | Mathematically speaking, however, there seems to be no reason for us to reject the negative energy solutions. |
| Захват Китаем территории Индии | China s India Land Grab |
| Несамоуправляющиеся и другие территории | Non Self Governing and other Territories |
| Территории Китая и Гонконга | China and Hong Kong territories. |
| 90 территории района (ок. | The area of the district is . |
| Площадь территории 44,1 тыс. | The area of the district is . |
| Площадь территории 5,1 тыс. | The area of the district is . |
| Большинство на территории Словакии. | The martyrdom of Bp. |
| Площадь территории 4246 км². | The area of the district is . |
| Площадь территории 1290 км². | The area of the district is . |
| Протекает по территории Мордовии. | It is a right tributary of the Alatyr River. |
| Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад. | Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive. |
| отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный финансовый центр, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Не менее важно то, что она могла бы изменить политическую динамику в Европе с отрицательной в положительную. | Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive. |
| Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами членами и их национальными банковскими системами. | The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems. |
| Даже если мы рассмотрим базовую инфляцию, то реальные процентные ставки в США находятся далеко в отрицательной зоне. | Even when we look at core inflation, real interest rates in the US are still deep in negative territory. |
| Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. | The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. |
| Покрытие территории это другой вопрос. | The spacing is something else. |
| На 15 совокупной территории США | Fifteen percent of the entire U.S. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Игра с целью захвата территории | Territory Capture Game |
| СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| Митингующие на территории парка Гези. | Protesters camping in Gezi Park. |
| Некоторые канадские территории почти безлюдны. | Some Canadian territories have almost no people. |
| Он хотел ещё больше территории. | He wanted even more territory. |
| На этой территории объявлен карантин. | This area has been quarantined. |
| Леса занимают 1 4 территории. | Scaffolding occupy 1 4 territories. |
| Площадь территории района 4230 км². | The area of the district is . |
| Общая площадь территории 4475 км². | The area of the district is . |
| Леса занимают около 15 территории. | The capital of the territory is Nouméa. |
| На территории России не наблюдается. | Nothing is known about the companion. |
| 20 территории Исландии не заселено. | 93 of Iceland residents are Icelandic. |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Первые три находились на территории Голландии, два последних включали в себя территории разных провинций. | The first three of these lay within the borders of the old Holland the latter two were made up of parts of different provinces. |
