Отслеживать	Track
Отслеживать	Look
Так что просто сносим ее вниз.	So then we put that down there.
Переверни ленту, выпрямись и спусти ее вниз	Turn the tape around up, stand up and let it drop.
Ты можешь уложить ее наверх, вниз, сюда, туда.	You can have it up, down, this way, that way.
И ты... ты... Ее лучше тоже спустить вниз.	And you... you...
Отслеживать движения мыши	Ammann lines
Отслеживать текущее положение.	Set whether the display is tracking the current location.
Ее участники обязаны отслеживать и удалять некорректные по отношению к мигрантам и беженцам комментарии.	Group participants will be required to monitor and delete inappropriate comments about migrants and refugees.
Отслеживать изменения в файле.	Monitor file for changes.
Кого она может отслеживать?	Who can it track?
Школам необходимо отслеживать посещаемость.	There are schools that need to track attendance.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
Отслеживать использование файлов и приложений	Record file and application usage
Отслеживать идентификатор меню для отладки	Track menu id for debug purposes
Это дало бы нам месяц, и сузить ее вниз всю партию.	That would give us the month, and narrow it down a whole lot.
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
Г жа Medlock казалось, всегда быть на ее гостиную удобной экономки вниз.	Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting room downstairs.
Эта бутылочка, как бы я ее ни подбросил, она упадет только вниз.	See, this bottle, whichever way I throw it it'll only come down.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.	This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Мы продолжаем отслеживать непрекращающиеся факты насилия.	We continue to monitor ongoing violence.
Способность отслеживать и пресекать финансирование террористов.	An ability to track and disrupt terrorist financing.
Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции.	You've got to track coalition partners.
Затем они начали отслеживать каждое преступление.	And then they started crime mapping.
Это то, что нам нужно отслеживать.	It's something we should be following.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.
Вниз..	Down.
Вниз.	Now lying down

Показать эту страницу на русском языке