Translation of "отслеживать судьбу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отслеживать | Track |
| Отслеживать | Look |
| Судьбу... | A fortune. |
| Отслеживать движения мыши | Ammann lines |
| Отслеживать текущее положение. | Set whether the display is tracking the current location. |
| И судьбу. | And a fortune. |
| Отслеживать изменения в файле. | Monitor file for changes. |
| Кого она может отслеживать? | Who can it track? |
| Школам необходимо отслеживать посещаемость. | There are schools that need to track attendance. |
| Не испытывай судьбу. | Don't take chances. |
| Не искушайте судьбу. | Don't push your luck. |
| Она кляла судьбу. | He cursed her fate. |
| Судьбу не обманешь. | You can't cheat fate. |
| Ты искушаешь судьбу. | You're tempting fate. |
| Вы искушаете судьбу. | You're tempting fate. |
| Мы искушаем судьбу. | We're tempting fate. |
| Судьбу не проведёшь. | You can't cheat fate. |
| Он искушал судьбу. | He was pushing his luck. |
| Он испытывал судьбу. | He was pushing his luck. |
| Не искушай судьбу! | Don't push your luck! |
| Положусь на судьбу. | I don't know. I'll trust in fate. |
| Отслеживать использование файлов и приложений | Record file and application usage |
| Отслеживать идентификатор меню для отладки | Track menu id for debug purposes |
| Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Что определяет эту судьбу? | How is this fate determined? |
| Ты веришь в судьбу? | Do you believe in fate? |
| Ты веришь в судьбу? | Do you believe in destiny? |
| Вы верите в судьбу? | Do you believe in destiny? |
| Я приму мою судьбу. | I will accept my fate. |
| Я приму свою судьбу. | I will accept my fate. |
| Я верю в судьбу. | I believe in fate. |
| Не будем испытывать судьбу. | Let's not press our luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't press your luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't push your luck. |
| Посмотрите на нашу судьбу! | Look at our destiny! |
| Судьбу вспять не повернуть. | No turning back. |
| Вашу родственную душу, судьбу. | Your soul mate. Your destiny. |
| Последняя разделила судьбу первой. | The last one went the way of the first. |
| Я ищу твою судьбу. | I am looking for your destiny. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Мы продолжаем отслеживать непрекращающиеся факты насилия. | We continue to monitor ongoing violence. |
| Способность отслеживать и пресекать финансирование террористов. | An ability to track and disrupt terrorist financing. |
| Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции. | You've got to track coalition partners. |
| Затем они начали отслеживать каждое преступление. | And then they started crime mapping. |
| Это то, что нам нужно отслеживать. | It's something we should be following. |
Похожие Запросы : испытывать судьбу - решить судьбу - искушать судьбу - выполнить судьбу - изменить судьбу - свою судьбу - испытать судьбу - отслеживать информацию - отслеживать против - отслеживать продажи - отслеживать инвентаризации - отслеживать страницы - отслеживать пересылку
