Translation of "отслеживая" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Активисты и журналисты изучали кандидатов, близко следя за кампаниями и отслеживая нарушения. | Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations. |
| Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна. | Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. |
| Диагноз Келли совершенно верен, но другие уже потерпели неудачу, пытаясь усмирить Трампа, отслеживая поступления к нему информации. | Kelly's diagnosis makes perfect sense, but others have tried and failed to tame Trump by monitoring his media diet. |
| Центры по Контролю и Профилактике Заболеваний (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC) и другие учреждения здравоохранения работали за кулисами, старательно отслеживая тех, кто, возможно, вступал в контакт с Дунканом и ставя на карантин тех, кто мог передать болезнь. | The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies were working behind the scenes, painstakingly tracing anyone who may have come into contact with Duncan and quarantining those who might transmit the disease. |
