Translation of "отсоедините шланги" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отсоедините пластиковую трубку от коленчатого патрубка. | Next, remove the plastic tube from the Elbow Connector. |
| гибкие шланги для соединения подводных коллекторов, а также шланги, используемые при швартовке точечным способом, и плавучие грузовые шланги больших диаметров (от 12 до 16 дюймов) | Flexible hoses for connection between underwater manifolds (plem) and single point mooring and floating loading hoses of large sizes (from 12 quot to 16 quot ) |
| Для моделей DS отсоедините скобу безопасности подключения второй шпинделя к основанию машина | For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base |
| Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги. | Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Пластиковые вёдра, бочки, шланги и прочее неотъемлемая и значительная часть современного сельского хозяйства. | Plastic buckets, barrels, tubing and more are a huge part of modern agriculture. |
| Откройте передний клапан, отсоедините гибкий шланг, потяните верхнюю крышку и извлеките упорное кольцо, чтобы разблокировать фильтр. | Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter. |
| Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах. | Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. |
| Они могут сдавливать шланги очень сильно и останавливать, или же можно открывать их еще больше. | And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open. |
| Оставьте нижнем левом углу винт на месте, но потерять в верхней части корпуса отсоедините доставки кронштейна и удалять упаковочного материала | leave the lower left corner screw in place but loose on top of the enclosure, detach the shipping bracket and remove the packing material |
| Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей. | These include high pressure hoses, cage cleaners, and air conditioners heaters squeaking doors, carts, and movable chairs and jangling keys. |
| В это количество входят различные полиэтиленовые плёнки, применяемые для мульчирования, покрытия теплиц и упаковки готовой продукции, поливочные шланги и трубы систем орошения. | This includes films used for mulch, greenhouse covers, and to wrap bales, tubing and pipes. |
| Первые заправки представляли собой одну две цистерны, стоящие на подпорках, от каждой шли шланги, по которым бензин самотеком поступал в баки автомобилей. | While the sales price of gasoline in Europe is more than twice that in the United States, the price of gas excluding taxes is nearly identical in the two areas. |
| С обоих бортов были немедленно сброшены шланги и обеспечена подача воды в зону пожара дым быстро распространился по обоим бортам корабля, очевидно он шёл из ангара. | Hoses were immediately run out from both sides of the flight deck and water started on the fire...smoke soon appeared on both sides of the ship, evidently coming from the hangar. |
| Когда вы прикрепляете аппарат к вымени коровы три раза в день, чтобы высосать из нее все досуха, эти шланги вызывают огромное количество инфекций внутри и снаружи вымени. | When you hook machines up to the udders of cows three times a day to suck them dry, those machines cause massive amounts of infections on the inside and outside of the udder. |
Похожие Запросы : отсоедините вилку - отсоедините кабель - отсоедините батарею - отсоедините вилку - отсоедините кабель - отсоедините насос - автомобильные шланги - протечки шланги - промышленные шланги - соединительные шланги - скрепленные шланги - химические шланги - отсоедините все кабели
