Translation of "отставного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший. | He was a modest, quiet man, who evidently deferred to the knowledge of the retired Guardsman and to the heroic self sacrifice of the merchant and did not talk at all about himself. |
| Джуканович идеальная фигура для того, чтобы возглавить оппозицию, поскольку, будучи черногорцем, он не представляет угрозы внутрисербским карьерным амбициям Драшковича, Джинджича и отставного генерала Момчило Перишича. | Djukanovic is a perfect figure to lead the opposition because, as a Montenegin, he poses no threat to the career ambitions within Serbia of Draskovic, Djindjic, and retired General Momcilo Perisic. |
| Соперником президента Олесегуна Обасаньо отставного генерала, претендующего на повторное избрание на платформе Народной демократической партии, является Мухаммаду Бухари также отставной генерал, представляющий Партию всего народа Нигерии. | Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). |
| Малоизвестный, в отличие от журналиста американской газеты Washington Post Джейсона Резаяна, отставного американского моряка Амира Хекмати и пастора Сайеда Абедини, четвертый заключенный, судя по всему, был схвачен из за массовой СМС слежки , проводимой иранскими властями. | The prisoner, relatively unknown compared to Washington Post journalist Jason Rezaian, the former US marine Amir Hekmati and pastor Saeed Abedini, appears to have been arrested due to mass surveillance of SMS messages by Iranian authorities. |
