Translation of "отсутствие дефолта" to English language:

Dictionary Russian-English

отсутствие - перевод :

Absence

отсутствие - перевод :

Lack

отсутствие - перевод :

Lack of

отсутствие - перевод :

A lack

отсутствие - перевод :

An absence of

отсутствие дефолта - перевод :

Absence of default

Keywords : Absence Lack Missing Evidence Gone

Examples (External sources, not reviewed)

Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Предсказания полного дефолта надуманы.	Predictions of outright default are far fetched.
Cвоп кредитного дефолта под следствием	Credit Default Swaps on Trial
Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.	Avoiding default may be possible, but it will not be easy.
Не внушает также доверия история дефолта Греции.	Nor does Greece s default history inspire confidence.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.	Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The price of default insurance has tripled.
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.	Argentina's collapse incited the largest default in history.
Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно.	The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
(В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.)	(Indeed, by most accounts, it is about to default.)
В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.	If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.
Отсутствие	Away
Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса.	Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Отсутствие op.	Гос.
Отсутствие Председателя	Absence of the President
отсутствие преподавателей	Lack of teachers.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие свободных	Regular standard of accommodation not available
Отсутствие реальности	On a missing reality
Отсутствие отходов?	Absence of waste?
Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.	Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.	The costs of default depend on how messy things become when payments stop.
Но рынки уже и так считают вероятность дефолта в Греции крайне высокой.	But markets are already assigning a high probability to a Greek default.
Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки.	But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.
После дефолта 1998 года государственное финансирование прекратилось и работы по проекту затянулись.	But after a government funding default in 1998, the much delayed public funding of the project finally stopped.
Отсутствие волевых конструкций называется висанкхара, отсутствие желаний называется вирага.	The desireless state. The unconditioned. No more creating our own suffering.
Большой срыв в Южной Америке начался после российского дефолта 18 августа 1998 года.	In South America, the big crunch came after Russia's default of August 18, 1998.
Последствия дефолта в США были правильно описаны с растущей тревогой, т.к. риск увеличивается.	The consequences of a US default have rightly been described with growing alarm as the risk increases.
22 января, ЕЦБ принял решительные меры, чтобы защитить еврозону от возможного дефолта Греции.	On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default.
Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств.	No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
Это отсутствие конфликтов объясняет и отсутствие законодательства по этому вопросу.	The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard.
Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Отсутствие функциональных учреждений	Lack of functional institutions
Укоренилось отсутствие правопорядка.	The lack of rule of law has taken root.
II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ	II. INSECURITY
Инерция, отсутствие действий.	Inertia, lack of action.
Вирусы. Отсутствие выбора.	A lack of choice.
Вторая отсутствие мотивации.	The second problem is a lack of motivation.
Отсутствие аналитических возможностей	Lack of analytical capacity
Исключая отсутствие Бинни.	Except that Binnie won't interrupt us.
Простите долгое отсутствие.	Forgive my long absence.

Показать эту страницу на русском языке