Translation of "отчаянная гуманитарная ситуация" to English language:
Dictionary Russian-English
ситуация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа. | For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster. |
| Гуманитарная помощь | Humanitarian assistance |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Гуманитарная помощь от частных лиц | Relief aid from individuals |
| Мексика Вот вам гуманитарная помощь. | Mexico Here's some humanitarian aid. Pedro da Costa ( pdacosta) August 28, 2017 |
| В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии. | What is desperately needed is better policymaking. |
| Тем не менее, гуманитарная проблема остается. | Nonetheless, the humanitarian issue remains. |
| 57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Чрезвычайная гуманитарная помощь Малави | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster. |
| Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | The result was a humanitarian disaster throughout the entire region. |
| 56 101. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 57 148. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| 55 169. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| Это ещё одна отчаянная попытка этого преступного правительства продолжить править этой страной. | This is another desperate attempt by this criminal government to keep ruling this country. |
| Отчаянная потребность Америки в современной инфраструктуре настала, в некотором смысле, в удачный момент. | America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Ситуация | Situation |
| Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее. | Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. |
| Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. | Clearly there is a serious humanitarian issue involved. |
| 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| отмечая с сожалением, что гуманитарная ситуация не улучшилась вследствие тяжелого экономического положения и воздействия засухи и что на всей территории Таджикистана сохраняется потребность в значительной гуманитарной помощи, | Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
Похожие Запросы : Отчаянная ситуация - гуманитарная ситуация - гуманитарная ситуация - тяжелая гуманитарная ситуация - гуманитарная - отчаянная мера - отчаянная с - отчаянная ставка - отчаянная помощь - Отчаянная попытка - Отчаянная потребность - отчаянная любовь - отчаянная знать - отчаянная борьба
