Translation of "офицер военной полиции" to English language:
Dictionary Russian-English
офицер - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он офицер полиции. | He's a police officer. |
| Она офицер полиции. | She's a police officer. |
| Вы офицер полиции? | Are you a police officer? |
| Офицер полиции спросил у меня моё имя. | The police officer asked me what my name was. |
| Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию. | The police officer resolved the situation without resorting to violence. |
| Сразу после убийства офицер военной полиции якобы крикнул одному из жителей городка Вы, цыганское отродье! и навел на него оружие. | Immediately after the killing, a military police officer allegedly yelled at one of the town residents, You damned Gypsies! while pointing a gun at him. |
| Мы прибываем в отделение Военной полиции. | We arrive at the Military Police branch. |
| Я прятал это от военной полиции Алеппо. | I ve been hiding this from Aleppo s Military Police. |
| Его история была доказана репортером, который выяснил, что офицер полиции лгал. | Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying. |
| Против него сидел уже немолодой офицер в австрийской военной фуфайке гвардейского мундира. | Opposite him sat an officer, no longer young, wearing a military jacket of the Austrian Guards. |
| Офицер Боливарианской национальной полиции Венесуэлы наблюдает за протестами в Маракайбо. 2014 г. | An officer of the Venezuela's Bolivarian National Police watches protesters in Maracaibo, 2014. |
| В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий. | The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong. |
| Она посмотрела прямую трансляцию, как офицер полиции стоит перед группой протестующих с лающей собакой. | She watched a live feed where a police officer stood in front of a group of protesters with a barking dog. |
| Мы приехали в отделение Военной полиции в Дайр эз Зауре. | We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
| Мы попадаем в Дамаск, отделение военной полиции в квартале Кабун. | We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. |
| террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции. | Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
| Фотографа Кайо душил офицер полиции за несколько минут до его задержания (см. видео начала конфликта). | The photographer Caio had been strangled by a police officer moments before his detainment (see video of the start of the conflict). |
| Я офицер. | I'm an officer. |
| Офицер убит! | Officer down! |
| Офицер ранен! | Officer down! |
| Он военный офицер. | He is an army officer. |
| Офицер, казалось, боялся возмездия. | The officer seemed to be afraid of their revenge. |
| Офицер воодушевил своих людей. | The officer encouraged his men. |
| Проходят два дня, на третий нас перевозят в Ракку там находится отделение Военной полиции. | Two days pass, and on the third we get transferred to Raqqa the Military Security branch there. |
| Киран Беди ( thekiranbedi), бывший офицер полиции из Дели, известная своей филантропической деятельностью и антикоррупционными акциями в Индии, написала в Twitter | Kiran Bedi ( thekiranbedi), a former police officer from Delhi who is recognized for her philanthropic activities and anti corruption crusade in India, tweeted |
| Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня. | This obvious violation of the Army's rule prohibiting participation by military police in interrogation sessions does not surprise me. |
| Ещё через два дня нас перевозят в Алеппо, в отделение Военной полиции в Аль Джмайле. | Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. |
| Разве я нарушил закон, офицер? | Have I broken a law, officer? |
| Бывший офицер сказал мне Картинка офицеров в военной форме, протестующих на площади Тахрир и выступающих на Аль Джазире, действительно беспокоит фельдмаршала . | The sight of officers in uniform protesting in Tahrir Square and speaking on Al Jazeera really worries the Field Marshal, a former officer told me. |
| Пер, с которым я говорил по телефону несколько минут назад, сообщил мне, что Офицер Иммиграционной Полиции сказал ему Ваше имя в компьютере . | An Immigration Police Officer told him his name on the computer, according to Per with whom I spoke on the phone few mins ago. |
| Один офицер, говорят, сломал два ребра. | 'They say one of the officers has broken two ribs.' |
| Офицер внушил своим людям быть храбрыми. | The officer inspired his men to be brave. |
| Офицер вселил в своих людей храбрость. | The officer inspired his men to be brave. |
| Офицер внушил своим людям быть храбрыми. | The officer encouraged his men. |
| Инцидент случился, когда офицер схватил сумку Инг во время протеста и они инстинктивно крикнула непристойное нападение , когда рука офицера полиции задела ее грудь. | The incident occurred when the police officer grasped Ng's bag during the protest and she instinctively shouted indecent assault , as the police officer's arm brushed her breast. |
| Еще одно видео показывает точный момент, когда офицер полиции бросил бомбу в середину мирной демонстрации, в то время как протестующие пели нет насилию . | Another video shows the exact moment when a police officer fired a bomb into the middle of a peaceful demonstration, while protesters sang no violence. Global Voices Brazil editor Taisa Sganzerla collaborated with this post. |
| Министр юстиции, пережиток эпохи Мубарака, предоставил полномочия военной разведке и военной полиции арестовывать гражданских лиц по таким мелким обвинениям, как нарушение дорожного движения и оскорбление руководства страны. | The justice minister, a Mubarak era holdover, granted powers to the military intelligence and military police authorities to arrest civilians on charges as minor as traffic disruption and insulting the country s leaders. |
| Улыбаясь, офицер объяснил Потому что он чёрный . | The officer, smiling, explained Because he is black. |
| Они будут переведены туда после того, как проведут два дня в отделении Военной полиции , говорит охранник, светясь от гордости. | They ll be transferred there after spending two days in the Military Police branch, a guard says, full of pride. |
| Видя, что Вронский не оборачивается, молодой офицер встал. | Seeing that Vronsky did not turn round, he rose. |
| Во главе службы стоит Главный офицер разведки (, камна р ), офицер в звании бригадного генерала (тат алуф), находящийся в подчинении главе управления. | It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Mossad (national intelligence) and Shin Bet (general security). |
| Полиции нет. | Police are unavailable. |
| Сдайся полиции. | Turn yourself in to the police. |
| Полиции сообщили? | Have the police been notified? |
| К примеру, один офицер сказал, что Брага был доставлен в отделение полиции в багажнике патрульной машины, когда другой утверждал, что он был размещён на заднем сиденье салона. | For example, one officer said Braga was transported to the police station in the trunk of a patrol car, while another said he was placed in the backseat. |
Похожие Запросы : офицер полиции - офицер полиции - начальник военной полиции - офицер связи полиции - старший офицер полиции - полиции, - `орган военной власти - на военной службе - Книга военной службы - система военной юстиции - статус военной службы - несения военной службы - применение военной силы
