Translation of "очень кстати" to English language:

Dictionary Russian-English

Кстати - перевод :

By the way

очень - перевод :

Extremely

очень - перевод :

Very

очень - перевод :

Very much

очень - перевод :

Ever so

очень кстати - перевод :

Very handy

Keywords : Speaking Speaking Anyway Fact Important Pretty Nice

Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас это очень кстати.	Now thats proactive. Janina ( eenasmag) August 28, 2013
Кстати, ты и так очень мило выглядишь.	IM You look so cute already, by the way.
Кстати!	By the way!
Кстати, откуда ты?	By the way, where are you from?
Кстати, Вы откуда?	By the way, where are you from?
Хорошее предложение, кстати.	It's a good sentence, by the way.
Хорошая фраза, кстати.	It's a good sentence, by the way.
Кстати, где Том?	By the way, where is Tom?
Это будет кстати.	It'll come in handy.
Кстати, я Том.	I'm Tom by the way.
Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.	The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.
И оно было озаглавлено очень показательно, кстати Не торопитесь! с восклицательным знаком в конце.	And that letter is called very revealing, I think Slow Down! with an exclamation mark on the end.
Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.	Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Насколько мне известно, я думаю, что возвращение Дювалье на Гаити может быть очень кстати.	As far as I am concerned, I think that Duvalier s comeback to Haiti might come at a time where we least needed it.
Кстати, это мои глаза.	And these happen to be my eyes, by the way.
Люцифер, кстати, значит светлый .	Apparently, Lucifer means the light.
Кстати, это научная диаграмма.	This is a scientific diagram, by the way.
Это, кстати, конский каштан	This is a horse chestnut.
Кстати, они голодны всегда.	By the way, they are hungry always.
Кстати, что такое Qt?	What is Qt, by the way?
Кстати, где он живет?	By the way, where does he live?
Кстати, что с ним?	By the way, what is the matter with him?
Кстати, где ты живешь?	By the way, where do you live?
Кстати, ты где живёшь?	By the way, where do you live?
Кстати, где вы живёте?	By the way, where do you live?
Кстати, вы где живёте?	By the way, where do you live?
Кстати, где вы живете?	By the way, what is your address?
Кстати, сколько детей идёт?	By the way, how many kids are going?
Кстати, сколько тебе лет?	By the way, how old are you?
Кстати, сколько Вам лет?	By the way, how old are you?
Кстати, ты уроки сделал?	By the way, have you done your homework?
Кстати, вы уроки сделали?	By the way, have you done your homework?
Кстати, чем вы занимаетесь?	By the way, what do you do?
Кстати, чем ты занимаешься?	By the way, what do you do?
Кстати, Том в городе.	By the way, Tom is in town.
Кстати, где ты был?	By the way, where were you?
Кстати, где ты была?	By the way, where were you?
Кстати, где вы были?	By the way, where were you?
Кстати, ты где был?	By the way, where were you?
Кстати, ты где была?	By the way, where were you?
Слово талибан , кстати, означает ученики .	Indeed, Taliban means students.
Кстати, сейчас в Израиле весна,	By the way, it's springtime now in Israel.
Спасибо. Вот и все, кстати.	Thank you. That was it, by the way.
Кстати, о стуке делайте это.	Speaking of knocking do it.
И, кстати, кто эти заказчики?	There are two possibilities here.

Показать эту страницу на русском языке