Всё это было очень неожиданно.	It was all very sudden.
Запад может пасть очень неожиданно.	The West may collapse very suddenly.
Сначала очень тихо, а потом неожиданно громко.	Start very low and suddenly it's there.
И это было очень интересно и неожиданно.	So that was really cool and very unexpected.
Ещё более неожиданно, переводы пользователей сайта, даже новичков, также точны, как и профессиональные, что очень неожиданно.	But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.
И временно, очень неожиданно, мое зрение упало еще ниже.	And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
Меню ожидаемо по содержанию, но зачастую очень неожиданно по исполнению.	The menu contains what one might expect, but the preparation of the dishes is often rather unexpected.
И мне интересны только те, что выглядят чуть чуть неуместно, ну или очень очень неожиданно.	And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.
Красная студия , (Ж) неожиданно пустая, но вполне ожидаемо очень красная картина.	Given the title.
Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым.	And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
Неожиданно!	This is unexpected.
Неожиданно.	This is unexpected.
Неожиданно...	Suddenly...
Неожиданно...	Suddenly, there's a
Неожиданно.	How was that? Unexpected.
Неожиданно.	Which, again, is kind of surprising you wouldn't expect that.
Неожиданно.	Suddenly?
Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро.	Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
Довольно неожиданно.	That is rather unexpected.
Весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
Совершенно неожиданно.	Totally unexpected.
Ты неожиданно!	You startled me ! Ah ?
Совершенно неожиданно.	Ten days ago, all of a sudden.
Как неожиданно.	HOW SUDDEN.
Это неожиданно.	It's sudden.
Весьма неожиданно.	Pretty surprising, isn't it?
Неожиданно материализовалась бутылка виски и Муз неожиданно нашел ее!	A bottle of whiskey just happened to be in my knapsack... and Moose just happened to find it!
Система неожиданно, очень резко, теряет от 30 до 40 процентов своего летнего ледового покрова.	The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
Это довольно неожиданно.	That is rather unexpected.
Это весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
Неожиданно пошёл дождь.	Suddenly, it rained.
Неожиданно невеста рассмеялась.	The bride suddenly laughed.
Неожиданно невеста засмеялась.	The bride suddenly laughed.
Всё случилось неожиданно.	Everything happened all at once.
Погода неожиданно поменялась.	The weather changed suddenly.
Неожиданно стало шумно.	Suddenly, it became noisy.
Неожиданно погас свет.	All of a sudden, the lights went out.
Неожиданно зазвонил телефон.	Suddenly the telephone rang.
Президент неожиданно умер.	The President died unexpectedly.
Это было неожиданно.	That was unexpected.
Это было неожиданно.	This was unexpected.
Счастье всегда неожиданно.	Happiness is always unexpected.
Это совершенно неожиданно.	This is totally unexpected.
Том неожиданно умер.	Tom died unexpectedly.
Решение пришло неожиданно.	K.A.

Показать эту страницу на русском языке