Очень опасно.	Unspeakably dangerous.
Это очень опасно.	It's very dangerous.
Это очень опасно.	This is very dangerous.
Это очень опасно.	That's very dangerous.
Будет очень опасно.	(ASlAN ACCENT) It's going to be very dangerous.
(М) Очень опасно.	Dr. Harris Dangerous. Dr. Drogin
Это очень опасно.	It is very dangerous.
Это очень опасно!	There might be danger.
Думаю, это очень опасно.	I think it's very dangerous.
Купаться здесь очень опасно.	Swimming here is very dangerous.
Это было очень опасно.	It was really a death trap.
Здесь не очень опасно?	Is this safe enough?
Осторожно! Это очень опасно.	It's dangerous
Это было очень опасно.	That was close.
Но это очень опасно.	That would be risking your neck.
Но это очень опасно.	But this is horrible, unhealthy stuff.
Ночевать здесь очень опасно.	Sleep here it would be too dangerous.
Это было очень опасно. Конечно, это было потрясающе, работало замечательно, но было очень опасно.	It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
Со слонами работать очень опасно.	Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.
Здесь очень опасно ходить ночью.	There is a lot of danger in walking around here at night.
Это могло быть очень опасно.	It could be very dangerous.
Заблудиться здесь было очень опасно.	It's very dangerous to get lost in there.
Со слонами работать очень опасно.	Now, it's very dangerous to work with elephants.
А вообще, это очень опасно.	Either way, it's very dangerous.
Я знаю и очень опасно.	I know, and it's dangerous.
Это очень опасно для здоровья.	Such an attempt is doomed.
В этой реке очень опасно плавать.	This river is very dangerous to swim in.
Купаться в этой реке очень опасно.	This river is very dangerous to swim in.
Купаться в этой реке очень опасно.	It's very dangerous to swim in this river.
Писать SMS, ведя машину, очень опасно.	Texting while driving is very dangerous.
В этой части города очень опасно.	That part of the city is very dangerous.
К тому же, это очень опасно.	And, besides, it's dangerous.
То, что вы делаете, очень опасно.	Mr. Leyden, that poor girl is in no condition to make up her mind on anything at the moment. I warn you, what you're doing is very dangerous.
Это очень опасно, ты же знаешь.	This is very dangerous, you know.
Я понимаю, но здесь очень опасно.	Thank you.
Это очень опасно для молодого человека.	That's very dangerous for ayoung man.
Быть астронавтом очень тяжело, а иногда и очень опасно.	It is very hard, and sometimes very dangerous, to be an astronaut.
То, что мы сейчас делаем, очень опасно.	What we're doing now is very dangerous.
Это очень опасно для вас, чтобы зачать	It's very dangerous for you to conceive
То что ты делаешь очень опасно, парень.	That's a pretty dangerous thing you're doing, kid.
Это очень опасно, а мы серьезное агентство.	This is dangerous stuff, this is a serious agency.
И это очень, очень опасно делать, когда рядом Дик Фейнман.	And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.
Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.	Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе.	Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ХА Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.	HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.

Показать эту страницу на русском языке