Translation of "очень понимаю" to English language:


  Dictionary Russian-English

очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : Понимаю - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я не очень понимаю.
I don't really get the point.
Я понимаю, я очень понимаю это, сказала Долли и опустила голову.
'I understand, I understand very well,' said Dolly and her head dropped.
Я не очень хорошо тебя понимаю.
I don't understand you very well.
Я не очень хорошо вас понимаю.
I don't understand you very well.
Я не очень то понимаю футбол.
I don't really understand football.
Я не очень хорошо понимаю по французски.
I don't understand French very well.
Я не очень понимаю, что только что произошло.
I don't really understand what just happened.
Извиняюсь, но я не очень хорошо понимаю по французски.
I'm sorry, but I don't understand French well.
Даже я понимаю это предложение. Его очень легко понять.
Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.
Я не очень то понимаю, к чему ты это.
I don't quite understand what you're getting at.
Я понимаю, что это очень досадно, и немало людей очень, очень злы или расстроены тем, что происходит.
I know it is very frustrating and a lot of people are very, very angry or sad about what is happening.
Я говорил ему Алекс, я понимаю, что это очень тяжело.
So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult.
Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.
That's all right. I understand you. You speak very well.
И, как следствие этих расхождений, очень очень трудно сказать Я действительно понимаю, что такое ислам
And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam.
Как журналист и одновременно студент историк я это очень хорошо понимаю.
As a journalist and also as a student of history, I am very aware of that.
Понимаю.
I get the idea.
Понимаю.
I get the point.
Не понимаю, не понимаю, сказал он.
'I don't understand it at all!' he remarked.
Я не понимаю, не понимаю этого!
I can't understand it!
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.
О нет, я понимаю! Понимаю, милая Долли, понимаю, говорила Анна, пожимая ее руку.
'Oh yes, I do, I do understand, Dolly dear, I do understand,' said Anna, pressing her hand.
Я понимаю.
I get it.
Я понимаю.
I'm catching on.
Кажется, понимаю.
I think I understand.
Не понимаю.
I do not understand.
Теперь понимаю.
I understand now.
Отлично понимаю.
I totally understand.
Теперь понимаю.
Now I understand.
Не понимаю.
Don't understand.
Прекрасно понимаю.
I understand perfectly.
А, понимаю!
Ah, I see!
Конечно понимаю!
Of course I understand.
Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
Now I understand, understand everything and see everything!'
Я должен вам признаться, что я очень плохо понимаю значение дворянских выборов, сказал Левин.
'I must confess to you that I only imperfectly understand the meaning of these Nobility elections,' said Levin.
Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Я не понимаю...
I don't understand...'
Ничего не понимаю.
'I don't understand anything...
Так я понимаю...
That is haw I look at the matter.'
Ничего не понимаю.
'I don't understand you at all!
Я примерно понимаю.
I sort of understand.
Думаю, я понимаю.
I think I understand.
Я не понимаю.
I do not understand.
Я не понимаю.
I don't understand.
А, теперь понимаю.
Oh, now I understand.
Я вас понимаю.
I understand you.

 

Похожие Запросы : очень хорошо понимаю - понимаю - я понимаю - Я понимаю - конечно, понимаю, - правильно понимаю - совсем понимаю - Я понимаю, - я понимаю - конечно, понимаю, - я понимаю - правильно понимаю - правильно понимаю