Translation of "очковый кайман" to English language:
Dictionary Russian-English
кайман - перевод : кайман - перевод : очковый кайман - перевод : очковый - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Острова Кайман | Cayman Islands |
| Кайман очень агрессивное животное. | The caiman is a very aggressive animal. |
| Общая площадь территории Каймановы острова составляет порядка 260 кв.км и распределяется следующим образом Большой Кайман приблизительно 195 кв.км Кайман Брак 39 кв.км Малый Кайман 26 кв.км. | The Territory has a total area of approximately 260 square kilometres, divided as follows Grand Cayman, about 195 square kilometres Cayman Brac, 39 square kilometres and Little Cayman, 26 square kilometres. |
| В тайбэйском зоопарке есть два вида пингвинов королевский и очковый. | Taipei Zoo has two different species of penguins on display king penguins and African penguins. |
| Из ныне живущих видов только очковый и галапагосский пингвины предпочитают такой климат. | Only a few modern day penguins, such as the African and Galapagos penguins prefer such a balmy climate. |
| Свыше 4 5 населения живёт на острове Большой Кайман. | Grand Cayman is by far the biggest, with an area of . |
| Столица Каймановых островов, Джорджтаун, расположена на западном побережье острова Большой Кайман. | The capital of the Cayman Islands is George Town, on the southwest coast of Grand Cayman. |
| Среди редких животных на склонах вулкана обитают горный тапир и очковый медведь, оба вида находятся под угрозой. | Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
| Как только черный кайман достигает в длину примерно одного метра, он имеет очень мало естественных врагов. | Once the black caiman attains a length of a few feet, it has few natural predators. |
| отмечая также визит в территорию в 2003 году Председателя Специального комитета по приглашению Торговой палаты островов Кайман, | Also noting the 2003 visit to the Territory by the Chairman of the Special Committee at the invitation of the Cayman Islands Chamber of Commerce, |
| С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские Острова). | It is owned by Derrymon Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda). |
| 64. На протяжении рассматриваемого периода компания quot Кайман эйруэйз лтд. (КЭЛ) quot продолжала испытывать значительные финансовые трудности. | 64. During the period under review, Cayman Airways Ltd. (CAL) continued to experience considerable financial difficulties. |
| С.А. quot , а владелец бенефициарий, по видимому, quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские Острова). | It is owned by Colindale Co. S.A. and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda). |
| 53. Деятельность quot Фермерского рынка quot , которым руководит компания quot Кайман aйлэндc кооператив сосайети, лтд. quot , субсидируется правительством. | 53. The Farmers apos Market operations, run by the Cayman Islands Cooperative Society Ltd., are subsidized by the Government. |
| С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий, по видимому, quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские Острова). | It is owned by Jagonia Co. S.A. (Panama) and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda). |
| С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий, по видимому, quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские острова). | It is owned by Momento Co. S.A. (Panama) and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda). |
| Его владелец quot Майлон ко. С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман | It is owned by Mylan Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda). |
| 63. 20 августа 1991 года на Каймановых островах в качестве обычной компании резидента была зарегистрирована новая компания quot Эйр Кайман, лтд. quot . | 63. On 20 August 1991, Air Cayman Ltd., a new airline company owned by the Government, was registered in the Cayman Islands as an ordinary resident company. |
| Она сказала, что ее правительство будет прилагать усилия к тому, чтобы обеспечить сохранение доли компании quot Кайман эйруэйз quot на рынке воздушных перевозок. | She said that her Government would strive to maintain the share of Cayman Airways in the air traffic market. |
| Компания quot Эйр Кайман, лтд. quot эксплуатирует три арендуемых самолета два quot Боинг 737 200 quot и один quot Боинг 737 300 quot . | Air Cayman Ltd. has three leased planes in operation, two Boeing 737 200 aircraft and one Boeing 737 300. |
| На этих компаниях лежит юридическое обязательство предоставлять по меньшей мере один бесплатный телевизионный канал жителям Большого Каймана, Кайман Брака и Малого Каймана 37 . | The licencees have a legal obligation to provide at least one free television channel to residents of Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman. 37 |
| Спусковым крючком для этой волны презрения стали распродажи некоторых важнейших Шанхайских недвижимостей принадлежащих Ли после того, как он переселил его корпоративный реестр из Гонконга в острова Кайман. | The trigger for this wave of scorn was Li s sell off of some of his prime Shanghai properties, after relocating his corporate registry from Hong Kong to the Cayman Islands. |
| 61 128. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, островах Кайман, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Питкэрне | 61 128. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| В конце концов, они связали вырубку леса с промышленной компанией United Cacao, находящейся на островах Кайман. Согласно их веб сайту, компания стремится стать самым большим и самым дешевым поставщиком какао в мире . | It eventually connected the loss to United Cacao, a company based in the Cayman Islands with ambitions to become the world s largest and lowest cost corporate grower of cacao, according to its website. |
| 78. 30 апреля наблюдатели, которые расследовали события, происшедшие в Бассен Кайман (Северный департамент), стали мишенью враждебной демонстрации, организованной, по всей видимости, для того, чтобы это увидел один из членов верховного командования армии. | 78. On 30 April, observers who were investigating the events in Bassin Caïman (Département du Nord) were the target of a demonstration of hostility, obviously pre arranged, which took place in the present of a member of the army high command. |
| Сообщения прессы свидетельствуют о том, что в марте 1994 года было удовлетворено ходатайство компании quot Каледониан эйруэйз оф зе юнайдет киндом quot на выполнение одного еженедельного прямого чартерного рейса самолетом quot DС 10 quot из Лондона на остров Большой Кайман. | Press reports indicate that in March 1994 an application by Caledonian Airways of the United Kingdom to fly a weekly direct DC 10 charter flight from London to Grand Cayman was approved. |
| 70. Дорожная сеть включает в себя 80 км дорог, соединяющих районы на Большом Каймане, 34 км пригодных к эксплуатации дорог на Кайман Браке и одну дорогу на Малом Каймане дороги на Большом Каймане и Малой Каймане пригодны для автомобильного транспорта. | 70. The road infrastructure comprises 80 kilometres of roads connecting all districts on Grand Cayman, 34 kilometres of usable roads on Cayman Brac and a road on Little Cayman roads on Grand Cayman and Little Cayman are fit for motor travel. |
Похожие Запросы : очковый медведь - кайман ящерица - кайман фонд
