Translation of "ошибаются" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Mistakes Mistaken Mistake Everybody Everyone

Examples (External sources, not reviewed)

Все ошибаются.	Everyone makes mistakes.
Они ошибаются.	They're wrong.
Они ошибаются.	They're mistaken.
Они ошибаются.	They are wrong.
Дети ошибаются.	Kids make mistakes.
Но они ошибаются.	But they are wrong.
Все они ошибаются.	All of them have it wrong.
Но они ошибаются.	They are wrong.
Французы часто ошибаются.	The French are often wrong.
Все, думаю, ошибаются.	I guess everyone makes mistakes.
Действительно ли они ошибаются?	Are they really wrong?
Оппозиция и правительство ошибаются.	The opposition and the government are mistaken.
Ошибаются все, кроме тебя.	All but you are wrong.
Все когда нибудь ошибаются.	Everyone makes mistakes sometimes.
Все ошибаются . Особенно идиоты!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Молодые люди часто ошибаются.	Young people often make mistakes.
По моему, они ошибаются.	I think they're wrong.
А что, если они ошибаются?	What if they're wrong?
Все ошибаются, не так ли?	Everybody makes mistakes, don't they?
Скажи им, что они ошибаются.	Tell them that they're wrong.
Скажите им, что они ошибаются.	Tell them that they're wrong.
Я думал, что они ошибаются.	I thought they were wrong.
Но, опять же, иногда экономисты ошибаются.	But then, again, sometimes economists get it wrong.
Я знаю, что Том и Мэри ошибаются.	I know that Tom and Mary are wrong.
Я уверен, что Том с Мэри ошибаются.	I'm sure Tom and Mary are wrong.
Подозреваю, что Том и Мэри оба ошибаются.	I suspect Tom and Mary are both mistaken.
Подозреваю, что Том и Мэри оба ошибаются.	I suspect that Tom and Mary are both mistaken.
Может быть, голоса в моей голове всё таки ошибаются.	Maybe the voices in my head aren't right after all.
Люди ошибаются, думая, будто прошлое было лучше, чем настоящее.	People mistakenly think that the past was better than the present.
Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются.	Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes.
Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.	He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Женщины догадываются обо всём. Они ошибаются лишь тогда, когда думают.	Women guess everything they're only wrong when they think.
Действительно ли они просто ошибаются, или эта ошибка является результатом внутреннего порока?	But what about those who believe that rich Jews control, say, the media? Are they merely mistaken, or is that mistake a moral vice?
Социальные консерваторы ошибаются, обвиняя феминизм в привлечении женщин в ряды рабочей силы.	Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism.
Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения.	But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy.
И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс.	Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
Действительно ли они просто ошибаются, или эта ошибка является результатом внутреннего порока?	Are they merely mistaken, or is that mistake a moral vice?
Но они ошибаются, думая, что ничего не изменилось в первый год его президентства.	But they are wrong to think that nothing has changed in the first year of his presidency.
В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google .	The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.
Циники могут сказать, что фундаментальным основам глобальной финансовой системы ничего не грозит, но они ошибаются.	Cynics may say that nothing will happen to the fundamentals of the global financial system, but they are wrong.
Однако последние исследования компании McKinsey показывают, что более 2800 работодателей по всему миру ошибаются на этот счет.	But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is.
Тем не менее, правые критики папы римского ошибаются как в их теологии, так и в их науке.	Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka.
Но политические лидеры и граждане развитых стран мира ошибаются, полагая, что потоки социально экономической миграции можно эффективно регулировать.	But political leaders and citizens in the developed world are wrong to think that economic migration can be turned on and off like a spigot.
Уважай старших или Не спрашивай, когда говорят старшие или Старшие не ошибаются , вот во что нас научили верить.	Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe.
Однако если центральные банкиры думают, что сегодняшняя инфляция является следствием кратковременной недостачи ресурсов, а не расслабленной монетарной политики, то они ошибаются.	But if central bankers think that today s inflation is simply the product of short term resource scarcities as opposed to lax monetary policy, they are mistaken.

Показать эту страницу на русском языке